天边登北楼,岁暮望南国。
江梅与塞柳,莫问春消息。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解和掌握。解答此类题目,需要考生平时注意积累,还要理解诗歌内容,分析诗歌的思想情感。此题要求学生回答诗句的意思和注释。“天边登北楼,岁暮望南国。江梅与塞柳,莫问春消息。”大意是:登上北楼,眺望南方大地,到了岁末,盼望着春的消息。江边的梅花和塞外的柳树,不要再打听春天的消息了。“登北楼”是说自己站在高楼上,“岁暮”是说时值岁末。“南国”是说自己身处北方,但心系江南,“春消息”指春天的消息。
【答案】
(1)译文:登上北楼,眺望南方大地,到了岁末,盼望着春的消息。江边的梅花和塞外的柳树,不要再打听春天的
消息了。
(2)释义:登上北楼,眺望南方大地,到了岁尾,盼望着春的消息。江边的梅花和塞外的柳树,不要再打听春天
的消息了。天边登北楼——登上高处的北楼;岁暮望南国——岁末时,望着南方;江梅——江边的梅花;塞柳——塞
外生长的柳树。莫问春消息——不要打听春天的消息。
赏析:这是一首写景抒情诗。作者登上北楼,远眺南方大地,盼望春天的到来,而此时正是岁末,所以诗人在
心中默默祝愿,盼望春天的消息。然而江边的梅花、塞外的柳树却已经含苞待放,春天的消息已不可得知,所以诗人
只能寄希望于未来,表达了他对未来的渴望之情。