夙征肇延津，明晨临大河。
洪源下积石，砥柱屹嵯峨。
渺渺梁宋区，汗漫纵经过。
自非陵与岸，于安障其波。
扬帆赴中流，四顾莽无涯。
崇云徂广泽，迅风夕吹沙。
积阴不可测，鱼龙偃相加。
前无千尺梁，一苇胡足夸。
人生寡恒居，奚异波上槎。
岂无舟楫志，漂泊当奈何。
【注释】
夙征肇延津：早先出征，从大渡河出发。征，远征；肇，开始。
明晨临大河：第二天清晨，来到黄河边。明晨，次日早晨。
洪源下积石：黄河的源头位于青海省的卡日曲和玛曲之间。
砥柱屹嵯峨：三门峡市以东的黄河上，屹立着两座巨大的岩石。砥柱，即三门山。
渺渺梁宋区：指黄河上游，古称“梁州”或“雍州”。
自非陵与岸：如果不是在岸边或堤防上。
于安障其波：用来阻止波浪的冲击，使之不致泛滥成灾。安，安定、防护；障，阻挡。
扬帆赴中流：扬起船帆顺水而下，直奔河流中央。
四顾莽无涯：放眼望去，前方是一片茫茫的水面。
崇云徂广泽：高耸的山峰延伸到广阔的沼泽地。
迅风夕吹沙：傍晚时分，一阵狂风卷起沙尘。
积阴不可测：连绵的乌云遮蔽了天空，气象变幻莫测。
鱼龙偃相加：河水因暴雨而上涨，淹没了河中的鱼和龙。
前无千尺梁：前面的桥梁无法承受洪水的侵袭。
一苇胡足夸：一根芦苇怎能抵挡得了洪水的冲击。
人生寡恒居，奚异波上槎（chā）：人生很少能长久安居，这与水上漂浮的木筏何异呢？奚，何；异，不同。槎，木筏。
岂无舟楫志：难道没有乘船渡河的愿望吗？楫，船桨，泛指船。
漂泊当奈何：如果四处飘零，又能如何呢？
【赏析】
本诗作于诗人被贬谪黄州的时期，写于诗人乘船过三峡时所思。首联点题，二联写景，颔联写三门关前的峡谷，颈联写峡谷中的激浪飞沫，尾联写激流中的情景，最后两句抒发自己内心的感慨，表达了对前途的忧虑之情。全诗语言流畅自然，意境深远。
《渡荆门送别》是一首怀才不遇的抒情诗，作者通过描写长江流域壮丽的自然风光，曲折地表达自己虽身处逆境却依然心系国家的忧国忧民情怀。
诗的开头两句点明题目中的“渡”字，表明诗人即将渡过江水，进入荆门地区。首句中的“夙”字，说明诗人这次出发并不是第一次。次句中的“明”，表示诗人是在第二天清晨出发的。“征”，是出征；“肇”，是开始。这两句话的意思是：诗人在早先的时候曾经出征过，现在又从大渡河出发前往荆门。
颔联两句写三门关附近的峡谷景色。“下积石”、“屹嵯峨”，写出了峡谷中的奇峰怪石，形象鲜明突出。“渺渺梁宋区”，则写出了峡谷中流水滔滔，浩渺不绝的景象。这两句是诗人在描绘景物时，由远及近的过渡，为后文抒发自己的思想感情作了铺垫。
颈联两句，写三门关附近的峡谷中水流湍急的情况。“前无千尺梁”，意思是前面没有可以挡住水流冲击的高大的桥；“一苇胡足夸”，意思是说一根苇草也不能用来遮挡住激流的狂澜。这是诗人用夸张的手法来写激流的汹涌澎湃，同时也表现了诗人自己壮志难酬的愤懑不平的心情。
尾联两句，诗人由眼前的景物生发感想。“人生寡恒居”，是指人生很少有能够长期安居乐业的时候。“奚异波上槎”，意思是说人生很少有能够长期安居乐业的时候，就像漂浮在水面上的木筏一样。诗人把自己的人生遭遇比喻成漂流在水上的木筏，既表现了自己的孤苦伶仃和无所依托的悲凉处境，也表现了自己虽然遭受到打击和挫折，但仍然坚持信念、积极进取的精神。
此诗写诗人在三峡中乘船过荆门时所见景象以及由此而产生的感慨。诗的前六句主要写景，描绘了三峡雄奇壮美的画面：两岸高山峻拔陡峭，江中水流湍急奔放。接着转入抒情，诗人感叹自己像浮萍随水漂荡不定，感到人生的孤独凄凉。最后两句诗人进一步抒写自己虽遭逢不幸，仍要积极进取的思想感情。