弱冠游皇邑,抽翰预时髦。
出入承明地,四海皆同袍。
浮岁奄七徂,徇名虚所遭。
夙痾纠纤质,褊性惮形劳。
驾言返初服,行矣遂林皋。
转蓬恋本根,羁鸟思故巢。
自顾无脩翼,安能久游遨。
发京邑四首 其一
弱冠游皇邑,抽翰预时髦。
出入承明地,四海皆同袍。
浮岁奄七徂,徇名虚所遭。
夙疴纠纤质,褊性惮形劳。
驾言返初服,行矣遂林皋。
转蓬恋本根,羁鸟思故巢。
自顾无脩翼,安能久游遨。
注释:弱冠:古代年龄的代称,指二十岁左右的年龄。抽翰:提笔写文章。预时髦:赶上了时风。出入:往来。承明地:皇宫中的内廷,这里借指皇帝居住的地方。四海:全国。同袍:志同道合的朋友。浮岁:虚度年华。奄(yān):不久。徇(xùn)名:追求虚名。虚所遭:枉费了时光。夙疴(pī kē):长久的疾病。纠:缠绕、纠结。纤质:柔弱的体质。褊(biǎn)性:性格偏狭。惮(dàn):害怕。形劳:身体劳累。驾言:表示意愿。返初服:回到平民百姓的生活状态。行矣:走了,表示愿意离开。遂:于是、就。转蓬:蓬草随风飘转,比喻四处流浪的人。本根:本原,根本。羁鸟:被囚禁的鸟儿。故巢:旧居。自顾:自我反省。修翼:强健的翅膀。安能:怎能。