岭树郁郁云深深，青山无雨云阴阴。
山云日夕千变化，青山有色云无心。
仙翁久伴白云住，家在白云最深处。
岭头日暮锄云归，破笠轻蓑冲雨去。

这首诗的译文是：

西乌岭

山岭上郁郁葱葱的树木，层层叠叠的云层笼罩着山间。青山在无风的时候也显得阴云密布。日落时分，山间的云彩千变万化，而青山依然保持着它的颜色。

山上的神仙常年陪伴白云而居，他们的家就在白云最深处。夕阳西下时，他锄去头上的白云，带着轻蓑薄笠冲过雨幕回家去。

注释：

  • 西乌岭：指位于中国江西省宜春市境内的大乌山，因形似乌，故名“西乌”。
  • 岭树：指山脉上的树木。
  • 郁郁：形容树木茂盛的样子。
  • 深：形容树林茂密。
  • 无：没有。
  • 阴阴：形容云层浓密的样子。
  • 山云：指的是覆盖在山顶上的云。
  • 夕：傍晚。
  • 变化：指云的变化多端。
  • 有色：指云的颜色。
  • 无心：指云无心遮挡阳光。
  • 仙翁：指隐居山林的仙人。
  • 久伴：长期相伴。
  • 家：指住处。
  • 最深处：最深的地方。
  • 破笠轻蓑：破旧的斗笠和单薄的蓑衣。
  • 冲雨去：冒着雨前行。

赏析：
这是一首描绘江西大乌山自然景色的诗。诗人通过生动的描写，展现了大乌山的美丽风光和神秘氛围。首句“岭树郁郁云深深”，形象地描述了山上树木茂盛，云雾缭绕的景象。次句“青山无雨云阴阴”，则进一步描绘了山间云雾变幻莫测的情景，使读者仿佛置身于一幅美丽的山水画中。第三句“山云日夕千变化”，表现了山云随着太阳落山而产生的千变万化，增加了诗句的趣味性和画面感。最后一句“青山有色云无心”，则巧妙地将自然景观与仙人相联系，赋予了整个场景一种神秘而超然的氛围。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。