更深月复明，扬秀青云端。
浮飙倏以寂，长川静波澜。
徘徊广除下，白露栖崇兰。
仰见城西楼，回光照文轩。
楼中织绮女，延颈独哀叹。
哀叹未终已，素河横西山。
逝魄不长望，玉貌宁久妍。
君母吝光惠，使我芳岁阑。
诗句释义及译文：
第1句：更深月复明，扬秀青云端。
- 注释： “更深”表示时间较晚，“明月复明”说明月亮在夜晚重新出现。
- 译文： 更深时分，明亮的月光又重新照耀大地。
第2句：浮飙倏以寂，长川静波澜。
- 注释： “浮飙”指疾风，“倏以寂”意味着突然变得寂静。
- 译文： 疾风突然安静下来，长河上的波涛也静止了。
第3句：徘徊广除下，白露栖崇兰。
- 注释： “徘徊”在这里形容月光在广袤的平原上来回移动。
- 译文： 月光在广阔的田野中徘徊，白露停留在高高的兰花之上。
第4句：仰见城西楼，回光照文轩。
- 注释： “文轩”指的是装饰华丽的车辆或轿子。
- 译文： 我抬头看见城西的楼宇，它被月光映照得格外明亮。
第5句：楼中织绮女，延颈独哀叹。
- 注释： “织绮女”可能是指楼上的女性正在织布。
- 译文： 楼中的织布女子，伸长脖子，独自叹息。
第6句：哀叹未终已，素河横西山。
- 注释： “哀叹未终已”意味着女子叹息还未结束，而“素河横西山”形容天空的颜色是苍白的，像是一条白色的河流横亘在西边的山峦之间。
- 译文： 她的叹息还没有结束，天空已经显得有些苍白，就像一条白色的河流横贯在西边的山间。
第7句：逝魄不长望，玉貌宁久妍。
- 注释： “逝魄”可能是指逝去的时光或影子。
- 译文： 消逝的时光不会长久地观望，美丽的面容也不会长久地保持。
第8句：君母吝光惠，使我芳岁阑。
- 注释： “君母”可能是指君王的母亲，“吝光惠”意为吝啬赐给恩惠。
- 译文： 你的母亲吝啬赐给我恩惠，让我的美好年华就这样结束了。
赏析：
这首诗描绘了一个深秋夜晚的景象，通过月光、清风、白露等自然元素，以及楼中女子的叹息，展现了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗中的“逝魄”“玉貌”等词语表达了时间的流逝和美好事物的短暂，同时也反映了对时光易逝的感慨。整体而言，这首诗以自然景观为背景，通过人物的内心活动，展现了一种淡淡的哀愁和对美好时光流逝的无奈感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。