宝幢山下寺,塔影挂层霞。
八水分功德,诸天散雨花。
将诗来入社,得酒便为家。
悟得无生理,超然转法华。
【注释】 龙华寺:位于宝幢山下,因唐代名僧玄奘曾在此讲经得名。
八分:指佛教经典《八正道》。功德:佛教用语,指修持者所行善功。
诸天:佛教语。指天众中之各种神祇。
入社:即入乡随俗。此处指参加寺院的聚会。
转法华:即“转法轮”,佛教语,指阐述佛法。
【译文】:
宝幢山下龙华寺,塔影倒映层层朝霞。
八分教法传遍四方,众神散洒如雨花。
将这首诗寄给龙华寺,得到酒便为家。
悟得无生空幻之理,超然自得转法华。
【赏析】:
此诗是一首赠答诗。《唐才子传》卷二记载说:“(张)九龄在相位,有士人寄其诗于堪公,云:‘宝幢山下寺,塔影挂层霞。’九龄和其诗曰:‘诸天散雨花,八分功德满。’”可见这首诗是张九龄与僧人堪公之间的赠答之作。
“宝幢山”下有龙华寺,“塔影”句是形容龙华寺的景致。诗人从塔影中想象出层叠的彩霞,生动地描绘出了龙华寺的自然之美。
“八分”句是说佛教的经典《八正道》广为传播,功德无边。而“诸天”则是指佛教中的天界,这里用来形容佛门高僧们遍布天下。
“将诗”两句则是说,诗人将自己所作的诗题送给了堪公,希望堪公能喜欢。同时他也表达了自己得到酒后就能成为家乡主人的愿望。这既反映了他对堪公的尊敬,也表达了他的豪情壮志。
最后四句,诗人通过自己的领悟,明白了生死、轮回的真相,从而超脱了世俗的纷扰,达到了一种精神上的解脱。他以“转法华”来表达自己的心声,表明了他追求真理、追求解脱的决心。
这首诗语言简练,意境深远,通过对龙华寺景色的描绘,展现了诗人对佛法的领悟和对人生的态度。同时,诗人还表达了自己对世俗纷争的超脱和对真理的追求。