大鹏徙南溟，扶摇九万里。
斥鴳抢榆枋，控地而已矣。
大小量固殊，谁能区别此。
黄生产建安，夙慕前贤轨。
汪波以名图，朝夕劳仰止。
伊昔汉运微，贤豪皆披靡。
登龙失李公，祭皋悲范子。
屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。
黄生青云姿，胸中无棘枳。
卜筑芝城隈，深林避泥滓。
汗漫游其中，可以格吝鄙。
瑶琴蓄一张，诗篇规四始。
自甘介浊酒，何用问臧否。
泰山等秋毫，天地犹一指。
汪洋千顷波，后先同一揆。
嗟余偃蹇人，结交淡如水。
虽然日往还，安能窥底里。
取醉有青尊，逆旅忘蓬累。
叔度本畸人，公衡亦快士。
愿子重勉旃，鲲自北溟起。
这首诗是黄惟雅的《题黄惟雅汪波千顷图》。下面是诗句和译文的对应：
- 大鹏徙南溟，扶摇九万里。
- 大鹏展翅向南飞翔，扶摇直上九万里。
- 斥鴳抢榆枋，控地而已矣。
- 小麻雀抓住榆树的枝干，控制了地面而已。
- 大小量固殊，谁能区别此。
- 无论大小，本质上是不同的，无法区分它们。
- 黄生产建安，夙慕前贤轨。
- 黄生在建安生活，一直仰慕前贤的榜样。
- 汪波以名图，朝夕劳仰止。
- 汪波用名字命名画作，日夜努力仰慕他。
- 伊昔汉运微，贤豪皆披靡。
- 过去汉朝运势衰落，贤人和豪杰都失去了力量。
- 登龙失李公，祭皋悲范子。
- 登龙门时失去了李公，祭奠皋陶时悲伤范蠡。
- 屈蠖且泥蟠，独羡汝南美。
- 蚯蚓弯曲着像泥土一样爬行，只有羡慕汝南的美丽。
- 黄生青云姿，胸中无棘枳。
- 黄生有着高远的气质，心中没有荆棘和阻碍。
- 卜筑芝城隈，深林避泥滓。
- 在芝城的角落建造房屋，深林中躲避污泥和垃圾。
- 汗漫游其中，可以格吝鄙。
- 在炎热的夏天漫游其中，可以克服吝啬和鄙陋。
- 瑶琴蓄一张，诗篇规四始。
- 藏有一张瑶琴，诗篇规范了四首诗的开端。
- 自甘介浊酒，何用问臧否。
- 甘愿喝些劣质的酒，何必去询问是非好坏。
- 泰山等秋毫，天地犹一指。
- 泰山比秋天的毛发还小，天地就像手指一样。
- 汪洋千顷波，后先同一揆。
- 汪洋一片如千顷波涛，后来的与先前的遵循相同的规律。
- 嗟余偃蹇人，结交淡如水。
- 我这个人品行坎坷不羁，结交朋友却像水一样淡泊。
- 虽然日往还，安能窥底里。
- 虽然每天都往来，又怎么能了解它的真相。
- 取醉有青尊，逆旅忘蓬累。
- 喝酒时有青酒樽作陪，旅途疲惫就忘了一切烦忧。
- 叔度本畸人，公衡亦快士。
- 司马相如是古怪的人，郭泰也是快士豪杰。
- 愿子重勉旃，鲲自北溟起。
- 希望你能再次勉励我，我自会像北溟中的鲲鱼一样崛起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。