太岳峥嵘仰万山，怜君此去重跻攀。
烟霞长绕三峰外，日月平临一掌间。
沙塞北来连汉畤，河流东去带秦关。
洞中若有希夷在，为我殷勤问大还。

【解析】

本题主要考查对诗句内容理解及赏析。解答此类试题，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要通读全诗，理解诗意，然后按要求作答。本题中“太岳”指中条山，“华山”指西岳华山，“怜君此去重跻攀”是说太岳的峰峦高耸入云，令人敬仰，你这次要去攀登它，我为你感到难过；“烟霞长绕三峰外，日月平临一掌间”，“烟霞”“三峰外”都是说华山的高峻，“日月平临一掌间”是说华山之高，如同天宫一样；“沙塞北来连汉畤，河流东去带秦关”，“沙塞”是黄河的古称，“汉畤”为古都名，即长安城，“汉畤”“秦关”是说华山北侧有通往长安的道路，而华山南面则是通向洛阳的河路；“洞中若有希夷在，为我殷勤问大还”是说如果真有神仙存在的话，那就请你在洞中与我相见，我要问你：你何时能够回到人间？这里运用了设问的方式，表达了诗人对友人早日归来的殷切期望。

【答案】

①《分咏华山送张伯仁之峡》是王维的一首送别诗。②首联写朋友即将离开，作者为他此行登山远游感到惋惜。③颔联写华山的险峻，以夸张手法突出其雄伟。④颈联写华山的地理位置，从空间角度描绘了华山的雄浑壮阔。⑤尾联写朋友若遇仙人，请转达我的问候。⑥这首诗表达了作者对友人远游的关切之情。⑦整首诗语言质朴自然，意境开阔深远，富有情韵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。