流光去无着,倏焉岁云除。
东风动畎亩,朝日生蓬庐。
琴书委空壁,菽麦食无余。
即事已如此,前路复何如。
【注释】
- 壬子:即元日,农历正月初一。
- 流光去无着:时间像水流那样流逝,没有留下痕迹。去,消失。无着,不留痕迹。
- 倏焉:忽然。岁云除:一年的时间就过去了。
- 东风:春风。动畎亩:使田亩都动起来。
- 朝日生:早晨太阳升起。蓬庐:简陋的草屋。
- 琴书委空壁:将琴和书籍放在空荡的墙壁上。委,放置。
- 菽麦食无余:用豆和小麦做成的食物吃不完。
- 即事已如此:目前的事情就是这样,无可奈何了。已,已经。
- 前路复何如:前面的道路又将如何。复,再,又,表示再次。