江馆春相遇,乡心晚益知。
青云持节日,短褐省亲时。
高谊能分禄,空囊只赠诗。
别来消息断,几欲到分宜。
解析:
忆荣上舍 - 这一句可能是回忆与某人的交往,其中“荣上”指可能的一位有地位或身份的人。
江馆春相遇 - “江馆”指的是一个位于江边的住所,春天在这里相遇,表明在特定的时间和地点遇见了这位“荣上”。
乡心晚益知 - 随着时间的流逝,对故乡的思念越来越深。
青云持节日 - “青云”通常象征高远和成功。这里可能是指在节日里,有人(可能是那位“荣上”)给予支持或祝福。
短褐省亲时 - 穿着朴素的衣服,回家看望家人。这里强调了节日期间的简朴。
高谊能分禄,空囊只赠诗 - 表达了一种高尚的友情,愿意分享财富或职位(如“分禄”和提供支持),而物质上的回报则是通过诗歌来表达情感。
别来消息断,几欲到分宜 - 自从上次见面后,彼此的消息就中断了,几乎到了想要去拜访对方的地步。
译文:
回忆起与一位地位显赫的人在江畔的住所相遇的情景,我内心的乡土之情随着时间变得更加浓烈。在节日里有人持节来访,为我带来荣誉和祝福。虽然穿着朴素的衣物,但内心感激之情无法用言语表达,只通过诗歌传递。自从上次相会以来,我们失去了联系,甚至我都几乎要亲自去拜访他(她)。
赏析:
这首诗通过描述一次偶然的相遇和随后的情感交流,体现了深厚的友情和对故乡的怀念。诗人通过使用“青云”、“短褐”等意象,不仅描绘了场景,也表达了自己的心态和情感的变化。最后两句反映了诗人对这次相遇的珍视以及渴望再次相见的心情。整体上,此诗以简洁的语言传达了深刻的情感和哲理,是一首充满情感和哲理的佳作。