生涯惟病绊,人事与心违。
岁月一身晚,江湖孤梦飞。
忧深多为道,贫惯任无衣。
抱布街头去,新晴买药归。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解,解答时要结合全诗理解诗意。“买药”是这首诗的标题,也是全诗的中心意象。诗人借买药之事抒发了自己的人生感慨。
①首联“生涯惟病绊”,意思是说,自己的一生被疾病困扰。这一句是点明主旨,为下文做铺垫。
②颔联承接“病绊”,进一步写自己身患重病,无法参加人事活动,更没有心情去结交朋友,只能独自面对人生的艰难困苦。
③颈联紧承“病绊”而来,进一步写自己因病不能参加社交活动,只能孤独地生活。“忧深”与上句“病绊”“心违”相照应,“贫惯”与下句“抱布街头去”相照应。
④尾联承接“孤梦飞”,“买药归”三字既表明了主人公的行动,也暗示出他的心境。“新晴”二字则写出了天气转晴,阳光明媚,给这位独居的老人带来了一丝生机。
【答案】
买药
生涯惟病绊,人事与心违。
岁月一身晚,江湖孤梦飞。
忧深多为道,贫惯任无衣。
抱布街头去,新晴买药归。
译文:
我一生都被重病缠身,而人事活动又与我背道而驰。
岁月无情,已使我人老力衰,像一只孤雁在江湖间飘荡。
忧虑深重,多是因为生计问题;贫苦困顿,总是缺少衣服御寒。
抱着布帛,我走街串巷去买药回来。
赏析:
此诗是一首七绝,题目就明确指出了诗的主题——买药。诗人因身染重病,无法参加人事活动,所以只好孤身一人面对人生艰难险阻。诗的前两句点明了自己的身世和遭遇,中间四句描写了自己内心的感受,后四句写到了自己的生活状态,最后两句则以买药作结,表现了一个因病致穷、孤独无依的游子的形象。