画省身先达,春闱气正豪。
功名方自负,关塞岂辞劳。
黄道中天近,青云北极高。
胪传知得意,端笏继夔皋。
【注释】
- 画省:指朝廷。身先达:地位显赫。
- 春闱:科举考试的春季场次,又称“乡试”。
- 功名:指科举及第,获得官职。
- 关塞:泛指边境。劳:辛劳。
- 黄道:指太阳黄经正南方位的一条直线,这里代指日、月和五星。中天:正中位置。
- 青云:比喻高官显爵。北极:北斗七星中的第七星,这里借指高位。
- 胪传:科举时代,皇帝在殿廷上宣诏录取进士时,由主考官宣读考生名字。知得意:意为知道被录取了;端笏:古代官吏持手板(一种礼器),用以指挥众臣。继夔皋:意谓继承前贤。夔皋,即周初的夔(召公)和皋(后稷)两位名臣,这里借指前代圣贤。
【赏析】
这是一首祝贺朋友应试得中之作。首联点明送别的时间,地点,对方的身份;中间两联写对方应试的情况;末联祝愿对方考中。
诗的首句“画省身先达”,点明对方是画省(翰林院)出身,地位较高。二句“春闱气正豪”,“春闱”即科举考试,“气正豪”则表明他志向远大,有雄心壮志。三四两句“功名方自负”,“功名”即功名利禄,“自负”即自以为很有成就。五六两句“关塞岂辞劳”,“关塞”即边塞关口,表示不怕辛苦劳累。七八两句“黄道中天近”,“黄道”是指黄历上的黄道吉日。“中天”即正南方位的一条直线。这句的意思是说,今天是吉祥的日子,考试会很顺利。最后两句:“青云北极高”,“青云”是高官的象征,“北极高”是高居首位之意。意思是说你将会得到很高的官位。“端笏继夔皋”,意思是你会像前一代的名臣一样,成为国家的栋梁之材,并继续发扬光大。
全诗四句为一个层次,第一句领起下二句,第二句领起第三句,第三句领起第四句,而第四句又领起第五六句,最后一句又领起七八九句。全诗结构严谨,对仗工整,音律和谐。