濡笔题诗一寄君，镜中华发几茎新。
风烟满眼千村夜，桃李连城百岁春。
寂寂寒蝉藏绿叶，踆踆肥马浪红尘。
卷舒成算君曾定，三策何年上圣神。
诗句释义与译文#### 1. 濡笔题诗一寄君，镜中华发几茎新。
- 翻译：用笔蘸墨写下这首诗来给你，我的白发已经有几根新长出来？
- 注释：这里的“濡笔”指的是用笔蘸墨进行书写，而“华发”通常用来代指年岁增长的白发，这里表示自己的头发因年龄的增长而出现了新的变化。
- 赏析：通过对比自己和陈秉常的不同状态，表达了一种对友人的思念与关切之情。
2. 风烟满眼千村夜，桃李连城百岁春。
- 翻译：夜晚的风吹过满是烟雾的村庄，那桃树李树连绵成一片犹如一座小城，你已度过百岁生日。
- 注释：这里描绘了一幅宁静的乡村夜景，以及岁月带来的变化，即陈秉常已经度过了百岁生日。
- 赏析：此句通过自然景象的描写，传达了对陈秉常长寿和生活幸福的喜悦与祝福。
3. 寂寂寒蝉藏绿叶，踆踆肥马浪红尘。
- 翻译：寂静无声的寒蝉藏在绿叶间，奔驰的肥壮马匹在滚滚红尘中。
- 注释：此处通过动物的行为来比喻社会的喧嚣与繁忙，寒蝉和肥马则分别代表了静谧与活力。
- 赏析：通过对自然界生物行为的观察，诗人反映了社会环境的喧嚣与个人心境的平静之间的反差，体现了诗人对于现实生活的深刻感悟。
4. 卷舒成算君曾定，三策何年上圣神。
- 翻译：你的策略如卷舒成算般精妙，你的计策何时能被圣神采纳？
- 注释：这里的“卷舒成算”比喻为高明的策划或策略，而“三策”可能指的是某三个重要策略。
- 赏析：此句表达了诗人对于友人政治才能的认可及对其未来成就的期望。同时，也反映了诗人对政治现实的某种忧虑或担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。