当年谢病辞金阙，此日高登在凤台。
嘉礼特蒙天使盛，客怀时向故人开。
浮沉转盼成今古，寒暑惊心几往来。
万事蹉跎空白发，馀龄程课为谁催。
【诗句释义与译文】当年谢病辞金阙，此日高登在凤台。
嘉礼特蒙天使盛，客怀时向故人开。
浮沉转盼成今古，寒暑惊心几往来。
万事蹉跎空白发，馀龄程课为谁催。
【关键词注释】
- 谢病：辞去官职。
- 金阙：古代皇宫中的最高建筑，此处泛指皇宫。
- 凤台：凤凰台，比喻地位崇高的地方。
- 嘉礼：美好的礼仪，这里指的是皇帝的恩典。
- 天使：皇帝的使者。
- 客怀：旅居他乡的怀念之情。
- 浮沉：人生的起落变迁。
- 转盼：转眼间。
- 寒暑：春秋两季的气候变化。
- 蹉跎：虚度年华。
- 白发：形容年老。
- 程课：日常事务。
【赏析】
这首诗是诗人对往昔岁月的回忆和感慨。诗的前两句回忆了诗人辞官归隐的日子，表达了诗人对皇宫生活的厌倦和对自由生活的向往。后四句则反映了诗人在官场中的起伏变迁和内心的苦闷。整体上，诗人通过对自己人生经历的回顾，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。
【诗句翻译】
当初我辞去官职，远离了繁华的皇宫，如今我却站在了凤台上，高高的登上了皇位。我得到了皇帝的特别恩赐，感受到了宫廷中的荣耀。但我的心却时常怀念着故旧的朋友，他们陪伴着我度过许多难忘的时光。岁月如流水般匆匆而过，我的内心充满了感慨。我已经失去了年轻时的光采，还剩下不多的时间等待逝去，而这一切又是为了谁来安排呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。