八千里外南来客，五六年前北会人。
向日野葵同傍砌，好音林鸟未鸣春。
新衣数振清尘气，宝剑重磨现斗文。
几欲抠趋问鱼鲁，不堪微病日频频。
【注释】
①八千里外：指从南方来。
②会：聚会。
③向日：昨天。
④清尘气：形容衣服上落的尘埃，尘土飞扬。
⑤鱼鲁：指字句中的差错或遗漏。
⑥抠趋：同“趋”，恭敬地行礼。
【赏析】
《寄同班友罗益之》是一首七言绝句，表达了作者对友人的思念之情及对友情的珍视。
首两句写诗人与友人在五、六年之前曾一起在北会，而今又相聚于南。
第三四句写两人昨日在野外同种葵花，今日却不见林鸟叫春。
第五六句写友人身穿新衣，身上飘荡着尘埃的气息，而剑光闪烁，显出剑柄上的文彩。
最后两句写自己因微病不能前去问讯，只能望友思友，心中十分难受。整首诗情感真挚，意境深远，表达了深厚的友谊之情和对友人的深切思念之情。
【译文】
从八千里外远道而来的朋友，五六年前我们曾在北方相聚过。
昨天还一起在野葵旁并肩砌墙，今天却听不到林鸟叫春的声音。
你的衣服上落满尘埃的尘土，剑光闪烁映出剑柄上的文彩。
我几次想恭敬地去拜访你，但身体虚弱疾病缠身。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。