有个惺惺。
记云亸春鬟,波剪秋睛。
哀弹丽曲,嘹唳流莺。
笔走锦字蛇惊。
忆挑灯丙夜,翻青史、评判豪英。
两心期,待功成拂袖,梅墅莼汀。
蓦然江湖风景,怅柳拂章台,憔悴青青。
是耶非耶。
楼空人去,梦语呜咽悲凝。
纵成灰心事,多情债、浩劫魂萦。
恁飘零,韦郎两世,杜牧三生。
这首诗的译文是:
春天从天上飘然而至,有个惺惺的人。他记得云朵下垂的春日,秋风吹过水面波纹剪裁。
哀伤的曲调中传出丽美的歌声,嘹亮的莺鸟在流连。笔势如飞,如同锦字蛇一样惊起。
回忆过去夜晚挑灯夜读,翻阅青史,评判着英雄豪杰。两心相约,等待功成之后拂袖而去,到梅墅、莼菜汀去游玩。
忽然江湖风景一变,柳条飘拂,章台路旁。人憔悴了,青青的颜色。你我之间是否真有情义?
楼阁已空,只有人去楼空,梦中的话语呜咽悲凄。纵使成为尘埃,心事依然多情债,劫难魂灵萦绕。
韦郎与你的缘分,延续两世;杜牧与你的缘分,延续三生。