杨柳城头乱絮飞，慇勤客舍再逢时。
山中有约遂何日，羁思悠悠谩寄诗。

【解析】

这是一首送别诗。前两句是送别时杨柳依依的描写，“杨柳”是古诗词中常见的意象，多用来表现离别之情。后两句写友人不在，自己思念友人，只好寄诗表达自己的情思。

【答案】

译文：城头的柳絮乱飞，你再次来的时候；山中相约的事情，何时才实现？我对你的思念，就像这飘飞的杨柳一样无边无际，只能借诗歌来表达我的思念之情了。

注释：

杨柳城头乱絮飞：杨柳枝上乱飞着柳絮。杨柳：指柳树。絮：柳絮。飞：飘浮。

慇勤客舍再逢时：殷勤地在客舍相逢。慇勤：殷勤，热情好客的样子。

山中有约遂何日：山中之约什么时候能实现呢？

羁思悠悠谩寄诗：羁旅的思绪无边无际，只好借诗歌来表达我的思念之情。

赏析：

这首诗是诗人在与友人告别时所赠之作。全诗写得缠绵悱恻，委婉含蓄。

首句写杨柳城的柳絮飞舞，渲染了离别时的凄清气氛。杨柳城即今洛阳附近，因城名杨柳，故称城头柳絮飞扬为杨柳城头乱絮飞 。第二句写诗人在客舍与友人重逢的情景。第三四两句写诗人对朋友的思念。作者以“杨柳”起兴，托物言情，表达了对友人的深情厚意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。