风雨疏蓬共不眠，可怜此志在希贤。
谁能万一朱夫子，林范何劳远接联。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主题和艺术手法的理解和掌握能力。解答此题，要求充分理解诗歌的内容，在此基础上结合写作背景、相关文学常识、作者思想情感等分析作答，言之有理即可。
“风雨疏蓬共不眠”，风雨中疏漏的篷帐，同我一样没有睡意；这两句写夜深风紧雨急的情景。风雨疏漏的篷帐，同我一样没有睡意。风雨之夜，诗人辗转反侧，不能成眠。他以风雨喻愁苦，以疏篷喻穷愁。“疏篷”句是说自己与风雨相伴而无法入眠。蓬漏指粗大的竹篱笆门，用以遮风雨。“共”字表明自己与风雨相伴而无法入眠，突出了自己内心的苦闷。
“可怜此志在希贤”，可惜的是自己的志向在于追求贤明的人，希望成为贤人。“希贤”，即希求贤明之人。诗人用“此志”二字表达自己内心的情感，表达了对贤人的向往之情。
“谁能万一朱夫子，林范何劳远接联”，谁能够有幸遇到一个像朱夫子这样的大人物呢？林、范二君何必远来相迎呢？“万一”，指万分之一，极言难得之至。“朱夫子”，指北宋学者朱熹，号晦庵，世称朱文公或朱晦庵。“林范”，指宋初宰相赵普和王朴。“远接联”，即远远地接待。诗人通过自问自答的方式，表达了对贤能之士的仰慕之意，同时抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情。
译文：
风雨中疏漏的篷帐，与我一样都没有睡着，这该是多么令人伤感啊！可惜的是自己的志向在于追求贤明的人，希望成为贤人。谁能有幸遇到一个像朱夫子这样的大人物呢？林、范二君何必远来相迎呢？
赏析：
这是一首七言绝句，写于诗人困顿潦倒之时。诗中表达了作者对贤明之士的钦慕之情。全诗语言朴实，意境高远，耐人寻味。
“风雨疏篷共不眠”，风雨中疏漏的篷帐，与我一样都没有睡着。风雨之夜，诗人辗转反侧，不能成眠。以风雨喻愁苦，以疏篷喻穷愁。蓬漏指粗大的竹篱笆门，用以遮风雨。“共”字表明自己与风雨相伴而无法入眠，突出了自己内心的苦闷。
“可怜此志在希贤”，可惜的是自己的志向在于追求贤明之人，希望成为贤人。“希贤”，即希求贤明之人。诗人用“此志”二字表达自己内心的情感，表达了对贤人的向往之情。
“谁能万一朱夫子，林范何劳远接联”，谁能够有幸得到一个像朱夫子这样的大人物呢？“林范”，指宋初宰相赵普和王朴。“远接联”，即远远地接待。诗人通过自问自答的方式，表达了对贤能之士的仰慕之意，同时抒发了壮志难酬、怀才不遇的悲愤之情。全诗虽只短短二十个字，却蕴含着丰富的内涵。