已爱超迁惬所推，不知清议尚嫌迟。
省中公事方多日，席上同年渐少时。
西控早成持檄梦，南行兼慰倚门思。
春来舍馆浑如旧，荀氏于今更一慈。
【注释】
送林世调赴湖广参政 —— 送友人到湖广做参政。
已爱超迁惬所推，不知清议尚嫌迟。—— 已喜欢他的超迁（指官位升得快），但不知他是否还嫌官位不够高。
省中公事方多日，席上同年渐少时。—— 在官府办事正忙，而宴会上的同年人渐渐少了。
西控早成持檄梦，南行兼慰倚门思。—— 到了西边（指四川）就可以做官了，而南行的（指从南方来的）可以安慰倚门望亲的人。
春来舍馆浑如旧，荀氏于今更一慈。—— 春天来了，你寄居的房屋和以前一样；荀氏现在更加慈爱了。荀氏：这里指作者的亲戚，作者曾祖荀况，是战国时期著名的儒家学者。
【译文】
已经喜欢他的超迁（指官位升得快），不知道他是否还嫌官位不够高。
在官府办事正忙，而宴会上的同年人渐渐少了。
到了西边（指四川）就可以做官了，而南行的（指从南方来的）可以安慰倚门望亲的人。
春天来了，你寄居的房屋和以前一样；荀氏现在更加慈爱了。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人与好友林世调同朝为官，彼此十分要好。林世调要去湖广做参政，诗人写此诗以送之。首联先写两人关系亲密，林世调的任官速度让朋友感到惊讶。颔联描写林世调去湖广任参政后，官场应酬较多，故友朋聚会的机会减少了。颈联写林世调即将赴任的消息传回，使远在蜀地的朋友如闻其喜讯，因而梦中也为之欣喜。尾联写林世调离京赴任之后，朋友思念之情更切。全诗语言朴实自然，情感真挚深厚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。