古筠南去兴飘然,仆子诗囊早在肩。
莫以瑕疵论白璧,不妨颜面照清泉。
秋江直入吴中路,春树遥瞻渭北天。
壮志未衰功业始,莼鲈谁爱味新鲜。
【注释】:
- 古筠南去兴飘然:古筠,即陈一夔的字。南去,指离开瑞州(今江西高安)去往福建。兴,兴致。飘然,心情舒畅的样子。
- 仆子诗囊早在肩:仆,谦辞,对人称自己的儿子。子,这里指陈一夔。诗囊,指诗稿。肩,肩膀。在,在这里是放在肩上的意思。
- 莫以瑕疵论白璧:不要因为一个人的小缺点而看轻他。瑕疵,缺点,错误。白璧,白色没有斑点的美玉。这里用来形容人品高尚的人不会因为一点小小的瑕疵而看低他们。
- 不妨颜面照清泉:不要紧,你的面容可以像山泉水一样清澈。颜面,面容。照,映照。清泉,清澈的泉水。这里用来形容人的品行和品德像山泉水那样纯洁无暇。
- 秋江直入吴中路:秋天的长江直接流入了通往吴国的大道。吴中,泛指江浙一带。春秋时期吴国是这一带的强国,所以后人常称江南为吴中。
- 春树遥瞻渭北天:春天的树木远远地望向渭水以北的天空。渭水,发源于甘肃,流经陕西、宁夏等省区,到潼关入黄河。这里指长安附近的渭水地区。
- 壮志未衰功业始:壮志,宏伟的意志和抱负。未,还没有。衰,衰退,减退。功业,功绩事业。始,开始。这里指刚刚开始追求功名事业。
- 莼鲈谁爱味新鲜:莼菜鲈鱼,都是鲜美的食物。谁,哪个。爱,喜爱。鲜,新鲜。这里指喜欢这些食物的人。
【赏析】:
这首诗是送别友人陈一夔的一首七言绝句。诗人在诗的前两句中,赞美了陈一夔的才学与人品;后两句则劝勉友人要有远大的志向和不懈的努力,才能成就一番大事业。全诗语言平易自然,寓意深远,表达了作者对友人的殷切期望与深情厚谊。