拜罢天书使节归,徽音暂此驻旌麾。
闾阎荷庆何多也,共仰文光焕璧奎。

【解析】

集庆亭,在今南京市秦淮区夫子庙秦淮风光带的东南角,是明太祖朱元璋为纪念其生母所建,故址有“金陵第一胜迹”“江南第一名胜”之称。诗题中的集庆亭就是位于南京秦淮河畔的这座古亭。

集庆亭

拜罢天书使节归,徽音暂此驻旌麾。

闾阎荷庆何多也,共仰文光焕璧奎。

集庆亭

拜罢天书使节归,徽音暂此驻旌麾。

闾阎荷庆何多也,共仰文光焕壁奎。

译文:

拜完天书使者回来,徽音在这里停留旌旗。

街巷居民都感到高兴,都仰望着文光闪耀像玉佩。

注释:

①拜罢天书使节归:指皇帝派遣的使者完成了使命后回到京城。

②徽音暂此驻旌麾:徽音指皇后的声音,驻旌麾指停下仪仗。这里指皇后在集庆亭休息。

③闾阎(lǘ yān)荷庆何多也:指百姓们庆祝。

④文光焕璧奎:指文采焕发,光辉四溢。奎,星名。

赏析:①首句写天书使者完成使命归来的情景,表现了君臣间的和谐气氛;②次句写皇后在此休息的情形,突出了皇后的尊贵身份。这两句诗写出了天书使者和皇后在集庆亭休憩、游览时的美好情景。③第三句写百姓们庆祝的情景。④尾句写集庆亭的辉煌壮丽,以及它给人们带来的美好影响。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。