迎欢东武亭,送欢独桑路。
安得大海水,尽向前溪注,使欢不得渡。
【译文】
在欢宴东武亭时,送欢独行桑路。
谁能得到东海水,让它全部向前溪流去,使得欢宴不能渡河。
【注释】
前溪:指从前的河流。
迎欢:指欢宴。
东武亭:在今山东省济南市长清区东北。
安得:怎能。
大海水:东海的水。
使欢不得渡:使欢宴不能过河。
【赏析】
本诗是一首寓言诗。作者运用夸张的手法,以东海之水为喻,写欢宴被阻的苦况。诗中“迎欢”、“送欢”分别指欢宴开始和结束;“前溪”是欢宴经过的地方;“独桑路”是欢宴所经之地的路。全诗语言通俗,含义深刻,耐人寻味。