孤舟落日下江关，夜听江声逝复还。
逆浪卷空摇赤壁，黑云将雨过樊山。

诗句“三江口”的翻译为“Shanjiangkou”，是吴国伦所作的一首七言古诗，表达了诗人在特定地理位置的所见所感。下面将对这首诗及其相关信息进行详细解析：

  1. 诗歌原文及翻译概述：
  • 原文：
    孤舟落日下江关，夜听江声逝复还。
    逆浪卷空摇赤壁，黑云将雨过樊山。
  • 翻译：
    Shanjiangkou
  • 作者介绍：
    吴国伦（1524-1593），字明卿，号川楼子、南岳山人，明代文学家。
  • 诗作背景：
    此诗创作时间为嘉靖二十九年（1550年）。
  1. 诗歌原文与赏析：
  • 孤舟落日下江关，夜听江声逝复还：
    描绘了一幅江边孤舟的景象，夕阳西下，诗人乘船经过江关，感受到夜幕降临和江水流动的声音。
  • 逆浪卷空摇赤壁，黑云将雨过樊山：
    诗人观察到巨浪冲天，仿佛能摇动赤壁；而乌云密布，预示着即将来临的风雨。这些自然现象反映了诗人对自然界力量的敬畏之情。
  1. 译文与英文表达：
  • 译文：
    Shanjiangkou
  • 英文表达：
    Shanjiangkou

吴国伦的《三江口》不仅是一首描写自然景观和季节变化的诗，也是一首充满哲理和情感的文学作品。通过对这首诗的深入解析，不仅可以更好地理解其艺术价值和历史意义，也能体会到诗人对于生活和自然的深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。