十日山城醉浊醪,岁残犹复揽征袍。
婆娑赠汝双龙剑,贫贱骄人五色毫。
马上幔亭晴雪拥,春来幕府瘴烟高。
探奇并倚空同啸,不忝元戎得二豪。
这首诗的注释如下:
十日山城醉浊醪,岁残犹复揽征袍。
这句诗的意思是,在十天的时间里,我在山城中沉醉于浑浊的酒中,即使到了年底,我也还是身着征衣。这里的“旬”指的是十天,“浊醪”是指浑浊的酒,表达了诗人在山城中沉醉于酒精中的情景。婆娑赠汝双龙剑,贫贱骄人五色毫。
这句诗的意思是,我给你赠送了双龙宝剑和五色笔,虽然你贫穷但仍然自豪。这里“婆娑”是一个动词,意思是舞动、轻盈,“赠汝”是赠送给你的意思,“双龙剑”和“五色毫”都是形容武器和书写工具的美丽和珍贵,表示诗人对顾季狂的赞美之情。马上幔亭晴雪拥,春来幕府瘴烟高。
这句诗的意思是,马背上的阳光下雪白而明亮,春天来了幕府中的瘴气依然很高。这里的“马上”是指战马上,“幔亭”是一个地名,“晴雪拥”形容雪花在阳光下闪耀,“幕府”是指军队中的指挥所,“瘴烟高”是指瘴气依然很高。探奇并倚空同啸,不忝元戎得二豪。
这句诗的意思是,探寻奇异的地方并在空中一起呼啸,不愧为元戎得到两个英雄。这里的“探奇”是指探索奇异的事物,“并倚空”是指同时在空中呼啸,“不忝元戎”是指不愧为元戎(即将军),得到两个英雄。这句话表达了诗人对自己能够成为将军和英雄的自豪和自信。