花县仁风日念兹,黄眉冲雪到茅茨。
予攸好德何能尔,信是人人共此彝。
【注释】
花县:地名,位于今广西贺县。黄眉冲雪:指大雪中,白发老人的眉毛像黄色的花朵一样。攸(yōu):通“由”,表示原因。彝:常用于文言文中,意为“常”。
【赏析】
这首诗是诗人在花县与友人分别时赠给四老的一首告别诗。诗中表达了作者对友人深厚的情谊。
首句“花县仁风日念兹”的意思是说,在花县这个地方,我常常想念你。“花县”是指花县这个地方,“仁风”指的是仁风乡,即现在的贺县。“日念兹”则表示我每天都想念你。这里的“日”表示经常或每天,“念”表示思念。整句话的意思是:在花县这个地方,我常常想念你。
次句“黄眉冲雪到茅茨”的意思是说,白发老人冒着大雪来到我的住所。“黄眉”指的是老年人的白色头发,“冲雪”指的是冒着大雪,“茅茨”指的是简陋的草房。整句话的意思是:白发老人冒着大雪来到我的住所。
第三句“予攸好德何能尔”的意思是说,我对美德的喜爱,又怎么能够达到你这样的地步呢?“攸”(yōu)通“有”,表示原因,“好德”指的是喜爱美德,“何能尔”则表示怎么能达到那样的程度呢。整句话的意思是:我对美德的喜爱,又怎么能够达到你这样的地步呢?
最后一句“信是人人共此彝”的意思是说,我相信每个人都应该遵循这个道德规范。“信是”(shèn shì)表示相信,“人人共此彝”(rén rén gòng cǐ yí)则表示每个人都应该遵循这个道德规范。整句话的意思是:我相信每个人都应该遵循这个道德规范。
整首诗通过对四老的怀念和赞美,表达了作者对朋友深厚的情谊和对他们品德的敬仰。同时,也表达了作者对于道德规范的追求和向往。