驱马出长城,天寒日色薄。
四顾寂无人,黄云暗沙漠。
疆吏为予言,云中兵屡黩。
近入阳和川,纵横恣杀掠。
少壮悉奔逃,老弱填沟壑。
安得用韩范,惊彼心胆落。
昨闻大将军,自比卫与霍。
张灯召宾御,置酒纵蒱博。
誓封狼居胥,单于𨽻蕃服。
此意岂不佳,恐遂成疏略。
辕门荷戈者,两手冻如束。
雪深饥不餐,冰坚渴难凿。
靖边未有期,凯歌何日作。
欲归归未能,未信从军乐。
从军行
驱马出长城,天寒日色薄。
四顾寂无人,黄云暗沙漠。
疆吏为予言,云中兵屡黩。
近入阳和川,纵横恣杀掠。
少壮悉奔逃,老弱填沟壑。
安得用韩范,惊彼心胆落。
昨闻大将军,自比卫与霍。
张灯召宾御,置酒纵蒱博。
誓封狼居胥,单于𨽻蕃服。
此意岂不佳,恐遂成疏略。
辕门荷戈者,两手冻如束。
雪深饥不餐,冰坚渴难凿。
靖边未有期,凯歌何日作。
欲归归未能,未信从军乐。
注释:
- 驱马出长城:指士兵骑着马离开长城(指边境)。
- 天寒日色薄:天气寒冷,阳光昏暗。
- 四顾寂无人:四周望去,没有一个人。
- 黄云暗沙漠:黄沙弥漫的天空显得阴沉。
- 疆吏为予言:边疆的官吏告诉我这些情况。
- 云中兵屡黩:指在云中地区,军队屡次侵犯。
- 近入阳和川:最近进入阳和川。
- 纵横恣杀掠:肆意杀戮抢劫。
- 少壮悉奔逃:年轻的战士都逃走了。
- 老弱填沟壑:年老体弱者都被埋入了河床或山沟。
- 安得用韩范:怎么能使用韩信和范增的策略?韩范是西汉初年名将,曾参与平定诸吕之乱,后辅佐刘邦建立汉朝。
- 惊彼心胆落:使敌人感到恐惧而心胆俱裂。
- 大将军:这里可能指的是汉武帝刘彻,他曾派卫青、霍去病等将领抗击匈奴。
- 张灯召宾御:挂起灯笼,召集宾客享受宴乐。
- 置酒纵蒱博:摆开酒席,让宾客们玩着樗蒲(一种古代的赌博游戏)。
- 誓封狼居胥:发誓要在狼居胥山封狼居胥,这是古代对帝王的一种颂扬。狼居胥山位于今中国内蒙古自治区境内。
- 单于𨽻蕃服:单于即匈奴王庭所在地的首领,𨽻(xià)是地名,位于今天的内蒙古呼和浩特附近。这句话意味着要征服匈奴,使其臣服于汉朝。
- 此意岂不佳:这样的想法难道不好吗?
- 恐遂成疏略:但恐怕这样做会显得过于粗疏。
- 辕门荷戈者:指站在辕门的士兵,他们手持兵器。
- 两手冻如束:手被冻得像捆绑一样。
- 雪深饥不餐:大雪覆盖,食物难以进食。
- 冰坚渴难凿:冰冻坚硬,很难凿开取水喝。
- 靖边未有期:平定边境的事情尚未有结果。
- 凯歌何日作:胜利的凯歌何时能够响起?
- 欲归归未能:想要返回却还不能实现。
- 未信从军乐:不相信参军的乐趣。
赏析:
这首诗是一首反映战争残酷和士兵生活艰辛的诗。诗人通过对士兵出征前的准备、战斗过程以及战后生活的描绘,展现了战争带来的痛苦和牺牲。全诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。