寺出高城上,已与尘世隔。
谁知眺远人,犹恨高未极。
眷兹西北岑,揽衣思峻陟。
初绕东冈行,相顾戒勿亟。
丛篁夹疏松,苍苔封断壁。
扪萝心尚恐,踏磴足屡仄。
登顿自忘疲,攀援谁所迫。
山腰若稍平,欲坐恨太窄。
倚树憩重阴,于兹休足力。
回头瞰其下,黯闇深莫测。
恍闻风雨声,疑是蛟龙宅。
排云更直上,从吏不能掖。
藤蔓直垂肩,巑岏低碍额。
倏忽至绝顶,一览千峰碧。
始觉宇宙宽,八荒无畛域。
不知上去天,还有几千尺。
长江地底来,秪见一线白。
岂是禹凿馀,抑乃巨灵擘。
不然混沌初,融液已无迹。
风卷白云飞,山衔红日昃。
星斗悬碧空,一一手可摘。
飞盖结层轩,翚翚若张翼。
持杯复高歌,沈思还对奕。
豁我千里眸,愈我烟霞癖。
且勿论废兴,俯仰怀畴昔。
这首诗是宋代诗人苏轼的《同白岩诸公清凉寺避暑》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
寺出高城上,已与尘世隔。——寺坐落在高山之上,远离了尘世的喧嚣。
谁知眺远人,犹恨高未极。——谁能想到在高处眺望的人,仍然觉得山还没有登顶。
眷兹西北岑,揽衣思峻陟。——我眷恋着这西北的山峰,于是挽起衣服准备攀登。
初绕东冈行,相顾戒勿亟。——开始绕过东边的山坡行走,相互提醒不要匆忙。
丛篁夹疏松,苍苔封断壁。——茂密的竹林夹杂在稀疏的松树之间,苍翠的苔藓覆盖在断壁残垣上。
扪萝心尚恐,踏磴足屡仄。——攀爬藤蔓时心里还感到害怕,踩在石阶上脚步常常不稳定。
登顿自忘疲,攀援谁所迫。——登高顿歇后反而忘记了疲劳,攀爬是因为没有其他选择了。
山腰若稍平,欲坐恨太窄。——山腰如果稍微平坦一些,想要坐下来又嫌太窄了。
倚树憩重阴,于兹休足力。——靠在树下休息,在这里放松了脚力。
回头瞰其下,黯闇深莫测。——回头望去,下方的景象阴暗深邃,难以看清。
恍闻风雨声,疑是蛟龙宅。——恍惚间听到风雨的声音,怀疑是蛟龙的住所。
排云更直上,从吏不能掖。——冲破云层直上高空,官吏们也无法搀扶住我。
藤蔓直垂肩,巑岏低碍额。——藤蔓直垂到肩膀,险峻的山崖低矮阻碍了额头。
倏忽至绝顶,一览千峰碧。——忽然到达了山顶,放眼望去一片青山绿水。
始觉宇宙宽,八荒无畛域。——这才感觉到天地如此广阔,四面八方都是无边无际的。
不知上去天,还有几千尺。——不知道上面的天空还有多高,有多少尺?
长江地底来,秪见一线白。——从长江的底部流来,只看见一线白色的水波。
岂是禹凿馀,抑乃巨灵擘。——难道是大禹当年挖出的余泥吗,还是像巨灵神那样用力劈开的?
不然混沌初,融液已无迹。——不然的话,当初世界刚形成的时候,一切都浑然一体,没有痕迹。
风卷白云飞,山衔红日昃。——风吹动着白云飘飞,山峦紧抱着红日西斜。
星斗悬碧空,一一手可摘。——星星点点悬挂在碧蓝的天空中,伸手就可以摘下一颗。
飞盖结层轩,翚翚若张翼。——乘坐着彩绘华盖的车子,层层叠叠的楼阁如同张开的大翅膀。
持杯复高歌,沈思还对奕。——拿着酒杯再次高声歌唱,沉思时还会对弈棋游戏。
豁我千里眸,愈我烟霞癖。——开阔了我的视野,也治愈了我沉迷山水的嗜好。
且勿论废兴,俯仰怀畴昔。——暂且不谈这些兴衰成败,低头仰望时怀念过去的时光。