尝闻陶隐居,烧丹白云岭。
所志在神仙,不落死生境。
至今岭边人,相传事幽屏。
出门见县吏,退避匿形影。
君今往治之,顺俗须清静。
勿求上官知,而乃事威猛。
威猛民不堪,举目视前阱。
譬如汲浅井,不烦用修绠。
又如煮小鲜,不烦用牛鼎。
鼎大火易燔,绠长势难整。
清静两言中,味之觉隽永。
【注释】
尝闻陶隐居,烧丹白云岭。
曾听说陶潜隐居在白云山炼丹。
所志在神仙,不落死生境。
他的愿望是追求神仙生活,不会陷入生死的境地。
至今岭边人,相传事幽屏。
至今人们还在谈论他的传说故事,就像在偏僻的角落一样。
出门见县吏,退避匿形影。
他一走出家门就避开县官,隐藏起来。
君今往治之,顺俗须清静。
你今天去治理它,要顺应风俗要保持清廉。
勿求上官知,而乃事威猛。
不要寻求上级了解,却要迎合上司的意志。
威猛民不堪,举目视前阱。
百姓忍受不了这种暴政,他们的目光投向了前面的陷阱。
譬如汲浅井,不烦用修绠。
这就像汲取浅井的水,不需要使用绳索来提水。
又如煮小鲜,不烦用牛鼎。
这就像煮小鱼,不需要使用大锅。
鼎大火易燔,绠长势难整。
大锅容易燃烧,但绳索太长也难以整理。
清静两言中,味之觉隽永。
只有两句话就能表达出它的精髓,味道真是美好而深远。
【赏析】
《送高舜穆宰瑞安》是南宋诗人陈宓创作的一首送别诗。此诗写送别友人,劝其远离暴政,不要随波逐流;同时勉励友人为官应保持清廉,不要迎合上司的意志。全诗语言质朴,寓意深刻,表达了对政治腐败现象的强烈谴责和对清正廉洁的高尚人格的赞美之情。