贻厥云仍百世谋,青山绿水兴悠悠。
寒泉细汲芸窗砚,各赋新章答胜游。
诸生助移大门诗以劳焉
诸生:指学生们,这里指同窗好友。助:帮助,协助。移:移动,搬迁。大门:此处指学校的大门。
贻厥云仍百世谋,青山绿水兴悠悠。
贻厥:留给后代。云仍:如同云彩依旧。贻厥云仍,意为希望后人的志向如同云朵永远不变。百世:一百年的周期;比喻长远。谋:谋划,计划。
青山绿水:形容山水景色优美。悠悠:长久。
注释:希望后人像青山绿水一样,能够长久地保持自己的志向和追求。
译文:请同学们帮忙移开大门,为我们的学府增添一份新的风景。
诸生助移大门诗以劳焉
诸生:指学生们,这里指同窗好友。助:帮助,协助。移:移动,搬迁。大门:此处指学校的大门。
贻厥云仍百世谋,青山绿水兴悠悠。
贻厥:留给后代。云仍:如同云彩依旧。贻厥云仍,意为希望后人的志向如同云朵永远不变。百世:一百年的周期;比喻长远。谋:谋划,计划。
青山绿水:形容山水景色优美。悠悠:长久。
注释:希望后人像青山绿水一样,能够长久地保持自己的志向和追求。
译文:请同学们帮忙移开大门,为我们的学府增添一份新的风景。
遗厥云仍百世谋,青山绿水兴悠悠。
遗留给后代如同永恒的云彩,让青山绿水永远兴盛不衰。
注释:这是表达一种对后世的期望和祝愿,希望他们能够继承并发扬光大这份精神。
译文:请同学们帮忙移开大门,为我们的学府增添一份新的风景。
寒泉细汲芸窗砚,各赋新章答胜游。
寒泉:冷泉水,这里代指清冽的泉水。汲:从井中汲取。芸窗砚:书房里的文房四宝之一,砚台。
各赋新章答胜游:每人各自撰写新的篇章回应这次的游历之旅。赋:创作、书写。胜游:美好的旅行经历或风光旖旎的地方。
注释:这是在赞美同学们的才情和才华,同时也表达了自己对这次游历的期待和兴奋之情。
译文:请同学们帮忙移开大门,为我们的学府增添一份新的风景。
寒泉细汲芸窗砚,各赋新章答胜游。
赏析:这首诗是一首描绘学府美景与师生情谊的诗作。诗人通过描述校园内的美景和师生间的互动,传达了他们对教育事业的热爱和对未来的美好憧憬。同时,诗歌也体现了中国传统文化中的礼仪之邦和尊师重教的传统美德。