人间何处近蓬瀛,沧海东头第一城。
门外碧桃花未老,庭前丹桂子初生。
两回甲子从头数,重受官衔彻底清。
白首相看无个事,含饴日日有馀情。
这首诗是唐代诗人王维的《酬张少府》。以下是对这首诗的逐句释义以及相关的注释和赏析。
诗句解读:
- 人间何处近蓬瀛:
- 蓬莱、瀛洲在古代神话中是神仙居住的地方,这里用来形容理想中的隐居之地。
- 沧海东头第一城:
- 沧海即东海,东头的第一城指今天的上海市,这是王维以海为景,表达自己的向往之情。
- 门外碧桃花未老:
- 门前的桃花还未凋谢,这里的桃花象征着春天的美好与生机。
- 庭前丹桂子初生:
- 庭前的桂花刚刚开花,丹桂指的是金黄色的桂花。
- 两回甲子从头数:
- “两回”可能是指两次(或多次),“甲子”是中国传统干支纪年的一种方法,这里用来表示时间的流逝。
- 重受官衔彻底清:
- “重受官衔”指再次得到官职,“彻底清”意味着这次获得的官职非常清正廉洁。
- 白首相看无个事:
- “白首相看”意为老年时仍能保持清廉,没有贪腐之事。
- 含饴日日有馀情:
- “含饴”指品尝美味的食物,这里比喻生活充满乐趣;“馀情”则表示还有余情未尽,享受着生活的美好。
译文:
人间哪里能找到像蓬莱那样的地方?东方大海尽头的第一座城就是上海。门前的桃花依然鲜艳如初,庭院里的桂花刚刚盛开。两次经历官场的浮沉,终于得到了一个彻底清正的官位。到了老年仍然保持着清廉的名声,每日品尝美味食物,心情愉悦。
赏析:
这首诗体现了王维对美好生活的向往和追求。他通过对比蓬莱仙境与人间的差距,表达了对于远离尘嚣、追求心灵净土的愿望。诗中描绘了上海作为理想中的蓬莱之城的景象,以及对家乡美景的眷恋。同时,王维通过回忆自己两次官场经历,展现了他在面对诱惑和挑战时的坚持和清廉。最后一句表达了对晚年生活的乐观态度,享受简单而充实的快乐。整首诗语言优美,情感真挚,是王维诗歌创作的佳作之一。