少年不作探花郎，老去功名心更忙。
白发穷愁多夜雨，青云得隽已斜阳。
殿前同对三千字，门下谁持一瓣香。
丹旐飞飞归旧路，旅魂仿佛记吾常。
诗句释义及译文：
- 少年不作探花郎，老去功名心更忙。
- 注释：年轻时不愿意成为状元（探花），但年老时对功名的渴望却越来越强烈。
- 翻译：年轻时我不愿成为探花，但随着年龄的增长，对功名的追求变得更加迫切。
- 白发穷愁多夜雨，青云得隽已斜阳。
- 注释：岁月流逝留下白发和无尽的忧愁，希望在晚年能成功。
- 翻译：白发与忧虑相伴，期待着晚年能有所成就；然而，成功的时刻已经接近黄昏。
- 殿前同对三千字，门下谁持一瓣香。
- 注释：在殿前一同诵读了数千字的书籍，而门下弟子中谁还能保持一颗纯洁的心？
- 翻译：在殿前一同诵读了数千字的书籍，而那些门下的弟子们，又有谁能保持一颗纯净之心呢？
- 丹旐飞飞归旧路，旅魂仿佛记吾常。
- 注释：生命的终章，如同飞翔的灵旗回到故乡之路，旅魂仿佛记得我曾常常在那里。
- 翻译：生命的终结如同飞翔的灵旗回到故乡之路，我的魂似乎还记得我曾经常常生活的地方。
赏析：
这首诗通过对比年轻人和老年人的不同心态，表达了诗人对人生不同阶段的感慨。从年轻时的淡泊名利到年老时的功名心切，反映了人生的无常和世事的变化。同时，诗中的“白发穷愁”和“青云得隽”形成了鲜明的对比，展示了人生的悲欢离合。整体上，诗歌以简洁的语言表达了深刻的哲理，给人以启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。