斋阁东西各一方,燔柴同见烛天光。
南郊本为苍生祷,东作先祈百谷穰。
随世功名成潦倒,应人文字恨劻勷。
洛阳尽是红尘地,不信香山独不忙。
诗句逐句释义及译文:
斋阁东西各一方,燔柴同见烛天光。
注释:斋阁位于寺庙中,分别位于东西两侧。在斋阁中点燃了柴火,火光照亮了整个天空。
译文:寺内的斋室各自位于东边和西边,点燃的柴火共同照亮了天空中的星光。
南郊本为苍生祷,东作先祈百谷穰。
注释:南方的郊外本是向苍生(百姓)祈福的地方,而农事活动则是祈求五谷丰登。
译文:在南方的郊外,人们原本是为了祈求苍生的福祉,而现在的农作活动则主要是为了祈求农作物的丰收。
随世功名成潦倒,应人文字恨劻勷。
注释:追求世俗的功名最终导致了人生的困顿,应对文人的文字工作却感到无力和无奈。
译文:随着世俗功名的追求,许多人最终陷入了困境。而对于文人而言,面对文稿,他们常常感到力不从心,无法完成高质量的作品。
洛阳尽是红尘地,不信香山独不忙。
注释:洛阳城是一个充满红尘的地方,但不相信只有香山地区才会如此忙碌。
译文:洛阳城中到处都是繁忙的景象,但这并不代表只有香山才如此忙碌。
赏析:
这首诗通过描绘斋阁、南郊、洛阳等地的场景,表达了对世俗功名、文人生活的深刻思考和感慨。诗人认为追求名利会导致人生的困顿,应对文人的工作则常常感到无力和无奈。同时,通过对洛阳城的描写,展现了城市生活的节奏和繁华,但并不认为只有某个地区才会如此忙碌,表达了作者对不同地方生活状态的理解。