重重烟树数家村，王事何须与客论。
老鹤风前声更远，孤松雪后色长存。
万言不尽明公意，一饭难忘圣主恩。
今日鸡泉东咫尺，草亭聊尔寄乾坤。

【注释】

次敬：即刘次敬。所少宰：即王所少宰，指刘克庄。赠傅北潭韵：指《送傅子华赴北庭》诗。傅子华，字北潭，号梅山，莆田人，南宋诗人。

【译文】

重重烟雾笼罩着的村庄，我为何要与来客议论国事？

老鹤在风中叫唤的声音更遥远，孤松被雪覆盖的颜色更显长久。

万言书不能尽明公心意，一顿饭难以报答圣上恩德。

如今距鸡泉只有咫尺之遥，我在草亭中聊以寄托乾坤。

【赏析】

此诗是作者为友人刘克庄赴北庭而写的饯行词。刘克庄是宋末著名词人，曾任过礼部员外郎、户部尚书等职。他一生耿直敢言，屡遭贬谪。此词写去留之难，抒发了他对友人远涉艰难险阻的关切和对友人的深情厚意。

首句点出“数家村”，渲染出一个宁静的农村景象。“重重烟树”四句，由景及情，表达了作者对友人远行的关心、忧虑之情。“何须与客论”表明友人不必为国事烦忧。“老鹤风前声更远”一句写老鹤在风中的叫声传得更远，暗示了友人的行程迢迢，远离故乡；“孤松雪后色长存”又写孤松在雪中挺拔不倒，比喻友人志节高洁，不畏艰险。这两句从侧面烘托出友人坚贞不渝的品质，同时也流露出作者对友人的赞美和祝愿。“万言不尽明公意”一句，既表现了作者对友人的关心，也表现了作者自己的感慨。“一饭难忘圣主恩”一句，既是说朋友不忘君王的恩德，又是说自己对友人的劝勉之意。“今日鸡泉东咫尺”一句，说明朋友已经离家不远，作者在此处表达的是喜悦之情。“草亭聊尔寄乾坤”一句，既是说朋友在家乡的草亭暂歇片刻，也是对自己远道相送的安慰和鼓励。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。