东风聊借一枝春,特慰巡檐索笑人。
花比去年香不改,诗从今日思尤新。
旧传傅老能调鼎,近许逋仙为卜邻。
忽忆故园千树雪,无由独步大江滨。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,首先要将选项中的内容与原文相关的部分认真加以比较,再一一做出取舍。
本题中,“西涯宅观梅花”一句是第一句,交代了观察地点,也点明了诗人的观察对象;“东风聊借一枝春”是第二句,意思是说春天来了,东风把一缕春风吹进了梅园;“特慰巡檐索笑人”是第三句,意思是说这缕春风特别地安慰着那些爱在屋檐下探头张望、索求一笑的人(即诗人自己);“花比去年香不改,诗从今日思尤新”是第四句,意思是说今年的梅花虽然和去年一样香气扑鼻,但是今天的诗句却比去年更加新鲜;“旧传傅老能调鼎,近许逋仙为卜邻”是第五句,意思是说:以前传说傅尧老人擅长调弄鼎器,近来听说逋仙先生善于卜卦选择邻居;“忽忆故园千树雪”,第六句,意思是说忽然想起了故乡满山遍野的大雪。最后两句“无由独步大江滨”,意思是说没有机会独自漫步在长江之滨。
这首诗是一首咏梅诗,作者以梅花自喻,表现了自己不慕名利、清高傲世的情怀。首联写梅,颔联写人,颈联写梅花,尾联写自己的感慨。
【答案】
西涯宅观梅花
东风聊借一枝春,特慰巡檐索笑人。
花比去年香不改,诗从今日思尤新。
旧传傅老能调鼎,近许逋仙为卜邻。
忽忆故园千树雪,无由独步大江滨。
译文:
春天来了,东风把一缕春风吹进了梅园
这缕春风特别地安慰着那些爱在屋檐下探头张望、索求一笑的人
今年梅花虽然和去年一样香
但是今天的诗句却比去年更加新鲜
从前传说傅尧老人擅长调弄鼎器,近来听说逋仙先生善于卜卦选择邻居
我忽然想起了故乡满山遍野的大雪
没有机会独自漫步在长江之滨