万缘由命不须愁，晚节蹉跎是我忧。
羲画周文同坐卧，夕阳西去水东流。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析。解答此类题目，首先要审清题干要求，然后仔细阅读理解诗歌内容，最后结合重点词语和重要句子进行赏析。本题中，“万缘由命不须愁”一句中的“万缘”，意为万事万物；“因”为依靠的意思；“须”即必须、必要之意，“愁”意为忧愁、烦闷。“晚节蹉跎是我忧”一句中的“晚节”，意为晚年；“蹉跎”，意为白白浪费光阴。“羲画周文同坐卧，夕阳西去水东流”一句中的“羲画”指的是尧的圣德；“周文”指周代圣王文王（姬昌）；“坐卧”，意作动词用，指安卧或安坐；“夕阳西去水东流”，意为太阳落山了，水流向东去了。
【答案】
译文：
世间万事都由命中注定，我没有必要为那些不如意的事而忧愁烦乱。晚年时虚度光阴才是我最大的忧虑，我像尧舜禹那样安卧在草席上，像文王周公那样端坐着，夕阳已经落下西边去，流水向东流淌。
赏析：
首句“万缘由命不须愁”。诗人认为，人世间的一切，都是命运所安排的，因此不必为生活中的一些不如意的事情烦心。这一句是说出了人生的一种豁达态度，表现了诗人的人生哲学。
次句“晚节蹉跎是我忧”是全诗的主旨。诗人以自谦之词来抒发自己的忧思，表明他晚年的闲散生活使他感到不安，他担忧的是自己的生命不能像古人那样长久地发挥作用。
第三句“羲画周文同坐卧”中的“羲画”，指的是尧舜禹等圣明帝王的圣德，他们能够与百姓共同安卧在草席上，端坐在朝堂之上，体现了他们的仁爱之心。“周文”则是指周代圣王文王（姬昌）的圣德。“坐卧”，指安卧或安坐。这句诗的意思是：尧舜和文王这样的圣君与百姓一样安卧在草席上，端坐在朝堂之上，夕阳已经落下西边去，而流水向东流淌。诗人以此表达了他对圣王政治清明的向往之情。
尾联两句“羲画周文同坐卧，夕阳西去水东流”中的“夕阳西去”比喻自己年事已高，生命垂危的状态，而“水东流”则形象地描述了时间的流逝和生命的短暂。诗人通过描绘自然景象来表达自己对于人生短暂的感慨和无奈之情。