春泥滑滑阴连朝，出门跬步难逍遥。
阳和黯然舒蔼蔼，风雨倏忽来萧萧。
客怀思见故人面，云山阻绝谁相招。
故人隐居萝溪曲，残书破砚甘寂寥。
奉亲常惧岁月速，学古不使子弟骄。
躬耕低头秋谷熟，击壤皞皞歌唐尧。
平生于我谊不薄，松柏宁向秋风凋。
愧我崎岖昧生理，托身在处云飘飘。
何时归来葺茅屋，与子共种黄精苗。

【译文】

春天的泥土湿滑，阴天连朝，出门走几步就感到不自在。

阳和被暗云遮挡而变得阴暗，风雨突然来临，萧瑟凄凉。

思念故人的面影，但云山阻隔，无法相见。

老朋友隐居在萝溪曲，残书破砚，甘于寂寞。

奉养父母常担心时光过得太快，学习古事不让子弟骄傲。

躬耕田间低头收获秋谷，打鼓歌颂唐尧时代。

我与故人交往情谊深厚，松柏宁向秋风凋谢。

惭愧我坎坷不平的生活，托身的地方像浮萍无根。

什么时候回来修葺茅屋，与你共同种黄精苗。

【注释】

  • 忆九韶：即《忆九歌》，是屈原所作，这里指《楚辞》中的《九歌》。
  • 春泥滑滑阴连朝：春天的泥土湿润滑腻，早晨阴天笼罩着天空。
  • 出门跬步难逍遥：出门走几步就感到不自在。
  • 阳和黯然舒蔼蔼：阳和被暗云遮挡而显得暗淡无光，风起时带来阵阵寒意。
  • 风雨倏忽来萧萧：突如其来的风雨让人感觉凄凉冷清。
  • 故人：老朋友，指作者所怀念的人。
  • 云山阻绝谁相招：云山之间难以相见，谁又能邀请他来相会呢？
  • 故人：指作者的老朋友。
  • 萝溪曲：地名，位于今湖南省衡阳市南岳区衡山北麓。
  • 残书破砚：破旧的书本和砚台。
  • 学古：学习古代的文化知识。
  • 躬耕：亲自耕作。
  • 击壤：古人用土拍击来制作农具，后比喻劳动。
  • 皞皞：形容歌声洪亮、高亢。
  • 谊不薄：感情深厚。
  • 松柏宁向秋风凋：松树和柏树宁愿在秋风中凋零，也不愿改变自己的品质。
  • 愧我崎岖昧生理：因生活的艰辛而感到羞愧。
  • 托身：寄托自己的生命。
  • 何时归来葺茅屋：何时能回到故乡盖间茅屋？
  • 与子共种黄精苗：和你一起种植黄精。

【赏析】
此诗为怀人之作，以景寓情，借景抒情，表达了诗人对故人的深深思念之情和对未来的憧憬。全诗通过描绘春天的景色和雨天的氛围，以及诗人内心的感受，展现了他对故人的深情厚意和对自然、生活的热爱。同时也体现了他的品格和志向。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。