五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳，那能略辨宫商字？
屋角槐阴耽美睡，梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉，冷淘饦馎穷家计。
诗句释义与赏析
- 五月黄云全覆地。打麦场中，咿轧声齐起。
- 注释： 五月，指农历五月；黄云，即乌云；全覆地，形容天空中乌云密布、遮蔽了大地；打麦场，古代农村用于脱粒谷物的场地，此处泛指农田；咿轧声，指农作时机器运转的声音；齐起，声音此起彼伏。
- 译文： 农历五月的天空被乌云覆盖，在农田里，机器运转的声音此起彼伏。
- 赏析： 首句描绘了一幅典型的农忙景象，展现了五月农时的繁忙和辛勤。
- 野老讴歌天籁耳，那能略辨宫商字？
- 注释： 野老，指乡村老者，他们以歌声赞美自然；讴歌，唱颂；天籁，自然界的声音；宫商，中国古代音乐的五音（金、石、木、土、丝），分别代表不同的音阶和音调。
- 译文： 乡村老者以歌声赞美天地间的声音，哪里还能分辨出音乐中的宫商之别呢？
- 赏析： 此句表达了作者对大自然和谐美妙之声的赞叹，以及对传统音乐宫商概念的超越。
- 屋角槐阴耽美睡，梦到华胥，蝴蝶翩翩矣。
- 注释： 屋角，指屋顶的角落；槐阴，指槐树的影子；耽美睡，沉迷于美好的睡眠之中；华胥，传说中的理想国，位于东海之滨；蝴蝶翩翩，形容蝴蝶轻盈飞舞的样子。
- 译文： 在屋角享受着槐树阴影下的安宁睡眠，梦中来到了华胥国，那里有蝴蝶在翩翩起舞。
- 赏析： 这里通过梦境将现实与幻想相结合，展现了一种超脱世俗的理想境界，同时蝴蝶象征着美好和自由。
- 客至夕阳留薄醉，冷淘馎穷家计。
- 注释： 客至，客人到来；夕阳，指傍晚时分；留薄醉，形容饮酒微醺；冷淘馎，指简单的晚餐；穷家计，指生活困难或经济拮据。
- 译文： 客人到来时，夕阳西下，我喝得微醉，只能吃些简单的晚餐来度日。
- 赏析： 这反映了诗人在艰难环境中的生活状态，同时也表现了对简朴生活的珍视和对客人的款待之情。
整首诗概述：
这首诗是一首描绘乡村夏日景象和农家日常生活的田园诗。诗人以细腻的笔触描绘了五月的天气、农民劳作的场景以及他们的生活环境。通过对自然美景的赞美和对简朴生活的描写，展现了诗人对自然和谐与人生真谛的深刻体悟。整首诗语言朴实无华，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。