一落樊笼不自由,嘤鸣无复旧同俦。
印留白云空陈迹,梦入青云悔壮游。
比翼早辞帘幕去,失身岂为稻粱谋。
最怜风雨漂摇后,索母孤雏语磔辀。
笼鸟却寄关中友人
笼子里的鸟儿却寄居在关中的友人那里。
一落樊笼不自由,嘤鸣无复旧同俦。
一旦离开笼子就不再自由,不再能像以前那样与同伴一同呜叫。
印留白云空陈迹,梦入青云悔壮游。
印章留在了云彩之上,却已无法追随。梦境飞入青云之中,才后悔当初的壮游。
比翼早辞帘幕去,失身岂为稻粱谋。
比翼鸟早早地离开了窗帘和帷幕,我难道只是因为追求稻米和高粱吗?
最怜风雨漂摇后,索母孤雏语磔辀。
我最怜惜的是风雨飘摇之后,母亲呼唤着幼小的雏鸟,它们发出刺耳的尖叫声。