地旧华阳县,基仍宝应朝。
元猿愁落日,孔雀望凌霄。
何处千间厦,当年万里桥。
空庭荡春色,独立黯魂销。
成都浣花草堂,是杜甫的祠堂。
“地旧华阳县”,是说这个地方曾经是华阳县(今四川乐山)的地方,“华阳”是古代对四川地区的称呼。
“基仍宝应朝”,是说这块土地仍然保留着唐代宝应年间(762-765年)的基址。
“元猿愁落日”,是说在夕阳落下的时候,有几只猿猴在树上哀愁。
“孔雀望凌霄”,是说一只孔雀望着天空飞翔。
“何处千间厦”,是说在哪里还有一千间房屋。
“当年万里桥”,是说当年这里有一座跨越万里的桥梁。
“空庭荡春色”,是说庭院里充满了春天的气息。
“独立黯魂销”,是说诗人独自站立,心情黯然神伤。