大雅千秋在，遗祠倚近坰。
苍茫中兴日，寥落少微星。
故宅空文藻，斯人具典型。
池台换尘劫，无恙竹林青。
【注释】
浣花：指杜甫的草堂；少陵：杜少陵，杜甫的号；成都：今四川省成都市；浣花草堂：杜甫在成都的故居；大雅：儒家经典中的“礼、乐、射、御、书、数”六艺之一，指高雅的文学艺术；遗祠：杜甫的祠堂，位于浣花草堂附近；倚近坰：靠近郊外；苍茫：迷茫；中兴：恢复国运，这里指唐王朝的复兴；寥落：稀疏零落；文藻：文学才华；斯人：指杜甫这样的贤人；池台：杜甫草堂内的水池和楼台；无恙：没有受损；竹林：杜甫的草堂有竹园，竹青未变。
【译文】
千秋的大雅之典仍在流传，杜甫的祠堂就依傍着郊野。
在唐王朝中兴之际，杜甫却星殒地陨。
杜甫故宅空荡荡，只有文采飘香；杜甫这样的贤人，是典范。
池塘楼台历经劫难，竹林依旧翠绿。
【赏析】
此诗为杜甫草堂作，诗人以杜甫比李商隐，表达了对其的怀念之情。首句“大雅千秋在，遗祠倚近坰”，赞颂了杜甫的崇高人格与不朽诗篇。次句“苍茫中兴日，寥落少微星”，则感叹了杜甫在唐王朝中兴之际，却星陨地陨。三、四两句中，诗人又借杜甫故宅空荡荡，只有文采飘香，来表现杜甫的才学与高洁。而最后两句诗人更是将杜甫人格化了。诗人想象杜甫在世时，其池塘楼台历经劫难却依然翠绿，以此表达自己对先贤的无限怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。