寻山凭一杖,芳草绿萋萋。
花落无人管,春深叫竹鸡。
【译文】
独自寻找山林凭一杖,芳草碧绿郁郁青青。
花儿凋谢无人管束,春深时节叫竹鸡报晓。
【注释】
寻山:寻找山林、山野。
凭:依靠。
一杖:指拐杖。
萋萋(qī qī):茂盛的样子。
花落无人管:花儿凋落无人欣赏。
管:看护,照顾。
叫竹鸡:竹鸡鸣叫。竹鸡,即杜鹃,又名布谷。
赏析:
此诗是唐代诗人王维的五言诗《画意》。诗的前两句写“寻山”时所见景物和感受。首句“凭一杖”,点出了诗人独自一人去寻山的情景;次句“芳草绿萋萋”,描绘了山野中一片繁茂的绿色草地,渲染出了一派生机盎然的景象。后两句写“寻山”中的所遇及感受。第三句“花落无人管”,写出了诗人在山中看到落花而无人欣赏,感到孤独寂寞。第四句“春深叫竹鸡”,则写出了诗人听到竹林里传来的鸟鸣声——竹鸡啼叫,感到欣喜愉快。全诗以写景为主。前两句重笔勾勒出一幅生机勃勃的春色图,后两句又通过写花落无人赏和竹鸡啼叫这两个小镜头来表现春天的气息。整首诗语言平实自然,意境清幽淡雅,给人以美的享受。