浦口欲移舟,前山暖将曙。
不见芦中人,但闻隔烟语。

以下是诗句的逐句释义及其英文翻译和赏析:

  1. 诗句解读:”浦口欲移舟” 指的是在浦口(河边)准备移动小船。这里的“浦口”可能是指河流进入河口或湖泊的地方,而“欲移舟”则表示准备开始划船的动作。

  2. 译文与注释

  • 译文:在浦口(河边),我准备移动小船;前山(靠近江边的山)上的太阳快要升起。
  • 关键词注释:“浦口” - 河流入口处或湖泊边的地方。“欲移舟” - 准备开始划船的动作。“前山” - 靠近江边的山。“暖将曙” - 太阳快要升起,天色渐亮。“不见芦中人” - 没有看到住在芦苇中的人们。“隔烟语” - 通过烟雾传来的声音。
  1. 赏析:这首诗描绘了诗人在清晨时分,站在河边准备移动小船的情景。诗中通过细腻的笔触,展现了早晨的宁静与美丽,同时也表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感悟。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。