枝柔叶厚碧痕浓，色艳还看花发重。
朱萼临风迷紫蝶，丹须和露抱黄蜂。
剪残红锦枝头见，敲碎珊瑚月下逢。
好是年年夸竞渡，鲜妍如火映鱼龙。
我们来逐句翻译这首诗：
赪桐花限龙字（注释：赪桐花是红色的桐树花朵，龙字可能是在形容其形状或颜色，如同龙的形象。）
枝柔叶厚碧痕浓，色艳还看花发重。（注释：这里的“枝柔叶厚”形容了桐花的枝条和叶子，而“碧痕浓”则是说这些叶片留下了深深的绿色痕迹，非常浓厚。同时，“色艳”指的是桐花的颜色鲜艳。最后两句描述的是桐花开放时的美丽，让人忍不住去观看。）
朱萼临风迷紫蝶，丹须和露抱黄蜂。（注释：这里用“朱萼”和“丹须”来形容桐花上的红色部分，它们在风吹过时会吸引紫蝶和黄蜂，给人一种生动的感觉。）
剪残红锦枝头见，敲碎珊瑚月下逢。（注释：这里描述了人们在月下欣赏桐花时的美景，他们仿佛看到了一条红色的锦缎般的树枝，又像是听到了珊瑚被敲击的声音。）
好是年年夸竞渡，鲜妍如火映鱼龙。（注释：这句话表达了每年人们都会夸赞这种桐花的美丽，就如同燃烧的火焰一般耀眼，它在水中倒影出的鱼和龙就像是在水中游动的火焰。）
接下来是赏析：
这首诗描绘了桐花的美丽景象，通过丰富的色彩和生动的意象展现了桐花的独特魅力。诗人巧妙地运用了各种修辞手法，使诗歌更加生动有趣。例如，“丹须和露抱黄蜂”中的“丹须”与“黄蜂”形成了鲜明的对比，既突出了桐花的鲜艳，又增添了一丝活泼的气息。此外，诗中多次使用比喻和拟人的手法，使得桐花的形象更加丰满、立体。整首诗充满了对大自然的热爱和赞美之情，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。