岩关横绝处，石栈曲盘盘。
寒月临江白，悲笳入夜阑。
草枯云磴滑，叶落马蹄干。
此日边亭吏，黄昏下钓竿。
金沙江西行十首·西行注释：
- 岩关横绝处 - 描述的是一处地势险峻的关口，横亘在江边。
- 石栈曲盘盘 - 石栈曲折盘旋，盘绕在山间。
- 寒月临江白 - 寒夜中明亮的月光照耀江面，形成一片白色。
- 悲笳入夜阑 - 悲伤的胡笳声随着夜色渐深而愈发凄厉。
- 草枯云磴滑 - 草已干枯，云梯变得滑腻，暗示天气寒冷。
- 叶落马蹄干 - 树叶飘落，车轮压过留下的痕迹已经消失不见。
- 此日边亭吏 - 当天在边远的亭子中的官吏。
- 黄昏下钓竿 - 在黄昏时分独自垂钓的身影。
译文：
岩关横断之处，石栈蜿蜒盘旋；
寒月照耀江面如银，悲笳声响彻夜阑珊。
草已枯萎云梯滑腻，叶子凋零马蹄已干。
当日边亭之吏，黄昏独钓于江岸。
赏析：
这首诗描绘了诗人在金沙江西行时所见的自然景观和心境。诗中通过细腻的描写，将读者引入一种寂静、冷清而又充满哀愁的氛围中。首两句描绘了自然景观的壮丽与险峻，为后文的抒情铺垫了背景。接下来的四句则通过具体的景象（寒月、悲笳、草枯、叶落）来传达诗人内心的凄凉与孤独。最后两句则以“边亭之吏”和“黄昏独钓”作为收束，既表现了诗人的孤寂，也反映了他对这种生活的无奈与接受。整首诗情感深邃，语言简练，给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。