此日同人共举杯,亲朋老少喜追陪。
屠苏旧例君知否,不让先来让后来。
诗句原文:
此日同人共举杯,亲朋老少喜追陪。
屠苏旧例君知否,不让先来让后来。
注释翻译:
- “此日”指的是这一天或这一天的日子。
- “同人”指的是与有相同身份或地位的人一起。
- “共举杯”表示共同举杯饮酒。
- “亲朋老少”指的是亲朋好友和年长者与年轻人。
- “追陪”表示跟随并陪伴在旁。
- “屠苏”是一种传统的饮品。
- “旧例”指过去的习俗或规则。
- “君”是对对方的尊称。
- “知否”是询问对方是否了解的意思。
- “不让先来让后来”表示愿意让后到的人先喝。
赏析:
这首诗表达了诗人对亲友相聚的愉快情感和对传统节日习俗的尊重。诗人通过“此日”、“亲朋老少”、“屠苏”、“旧例”等词汇,描绘出一幅温馨和谐的聚会场景,同时也体现了对传统习俗的认可和传承。诗中的“不让先来让后来”反映了诗人高尚的人格修养和对朋友的尊重,体现了诗人深厚的人文关怀和高尚的道德情操。