去腊逢君者乐甸，半载交情初识面。
三日追随各言归，有怀脉脉情犹恋。
怜君药里善养和，此日可惜等闲过。
素心难逢清兴减，不饮不谈奈君何。
从来乐事多懊恼，近觉逢场都草草。
百年身世类如此，又见春光催人早。
春光早度马容城，家家粔籹作人情。
我独无家无岁腊，屠苏自饮还自倾。
客久思乡情何既，新诗留赠南昌尉。
料君经岁应酬繁，春来饱卧醒犹未。
我有胡床亦壁间，君悬一榻两缘悭。
风尘一别一千里，别后思君梦那闲。
【注释】
- 去腊：去年。刘小庵，即刘子固。
- 乐甸：安乐之地，指故乡。
- 半载：半年。
- 三日追随：三日之后，又相追随。各言归：都说要回家乡。
- 有怀：有所思念。脉脉：形容情意绵绵。
- 怜君：爱怜你（作者自谓）。药里：服中药。善养和：善于调养平和的心境。
- 此日：这刻、此刻。可惜：遗憾。等闲过：轻易地度过。
- 素心难逢清兴减：我素性难逢良辰美景而心情愉快。清兴：清明的心情。减：减少。
- 不饮不谈奈君何：不喝酒不谈心，又能怎样呢？奈；无奈。
- 百年身世：一生的遭遇，命运。类如此：像这样。
- 又见春光催人早：春光催促着人早早地回到家乡。又见：又一次看见。
- 马容城：马容县，古县名，今属湖南永州。粔籹：古代一种食品，用糯米做成，蒸熟后切块出售。
- 屠苏：古代风俗，新年元旦饮用，以辟邪气。
- 无家无岁腊：没有家也没有年节。岁腊：岁末。
- 家家粔籹作人情：家家户户都做粔籹，互相送人情。作人情：馈赠礼物表示亲谊。
- 我独无家：我独自没有家庭。无家：没有家室。无岁腊：没有节日。
- 家家粔籹：家家户户都做粔籹。作人情：馈赠礼物表示亲谊。
- 又见春光催人早：春天催促着人们早早地返回家乡。催：催促。
- 客久思乡情何既：客人长久以来对家乡的思念之情已经难以再抑制了。
- 新诗留赠南昌尉：新写的一首诗送给南昌郡尉。留别：赠送给朋友。南昌尉：指江西南昌郡的郡守官署中的尉官。
- 料君经岁应酬繁：料想你一年到头应付的事情很多。经岁：一年到头。
- 春来饱卧醒犹未：春天来临时我已经睡得很熟，醒来时还觉得不够。
- 我有胡床亦壁间：我有一张胡床，也放在墙边。胡床：北方游牧民族的一种坐具。
- 君悬一榻两缘悭：你挂了一张床，却只有一半的空间。缘悭：缘分少。
- 风尘一别一千里：在旅途中与亲人分别一千里之遥。风尘：指旅途中的风沙尘土。
- 别后思君梦那闲：别后思念你，做梦都是想着你（“那”通“哪”。）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。