征商比市易，已责同券焚。
在纲诚有条，网漏舟还吞。
受值未及半，奇赢已多门。
公私两给足，欢然意交欣。
于戏又一时，美善难具论。
岂惟宽得众，信亦均无贫。
大钧有斡运，时事旋飙轮。
赫赫李少保，闳议排因循。
辍彼海道贩，易以滇产殷。
转输供九府，岁倍百万钧。
下以减商负，上以资俸缗。
挹注一转手，变通如有神。
滇铜从此著，乞求断户辚。
近疆逼黔粤，远通汉渭滨。
各购巨万计，符牒日委填。
滇中官吏懦，应命如响臻。
竭泽网鲲鲕，非时穷斧斤。
日给犹不暇，仰屋空吟呻。
譬如百金产，饭饱衣粗温。
那堪一家食，分减赡四邻。
瓶罍日以罄，脂膏日以朘。
坐看好家室，终窭不自振。
官司勇从令，疾苦畴咨询。
鞭棰到斑白，逋逃动成群。
大官号晓事，封章彻天阍。
皇仁沛丰泽，稠叠施醲醇。
这首诗是明代诗人杨慎所作的《铜山吟一百二十韵》。以下是诗句和译文的逐句释义：
- 征商比市易，已责同券焚。（征商比市易，已责同券焚）
- 释义：征商交易与市场交易相比，已经导致合同被焚烧。
- 关键词：征商、市易、同券、焚
- 在纲诚有条，网漏舟还吞。（在纲诚有条，网漏舟还吞）
- 释义：在纲纪方面确实有序，但网络漏洞导致船只仍然被吞没。
- 关键词：在纲、诚有条、网漏、舟还吞
- 受值未及半，奇赢已多门。（受值未及半，奇赢已多门）
- 释义：收到的费用还不到一半，而盈利已经达到了多个门类。
- 关键词：受值、未及半、奇赢、多门
- 公私两给足，欢然意交欣。（公私两给足，欢然意交欣）
- 释义：公家和私人都得到了足够的供应，人们心情愉悦。
- 关键词：公私、两给足、欢然、意交欣
- 于戏又一时，美善难具论。（于戏又一时，美善难具论）
- 释义：哎呀，这真是一个时代啊！美好的事物难以全面评价。
- 关键词：于戏、又一时、美善、难具论
- 岂惟宽得众，信亦均无贫。（岂惟宽得众，信亦均无贫）
- 释义：仅仅宽容并不能得到众人的心，诚信也使得贫富之间没有差距。
- 关键词：岂惟、宽、得众、信、均无贫
- 大钧有斡运，时事旋飙轮。（大钧有斡运，时事旋飙轮）
- 释义：大车轮有其运转机制，时事就像旋风轮那样旋转。
- 关键词：大钧、斡运、时事、旋飙轮
- 赫赫李少保，闳议排因循。（赫赫李少保，闳议排因循）
- 释义：显赫的李少保，他提出了宏大的议论来排斥那些因循守旧的做法。
- 关键词：赫赫、李少保、闳议、排因循
- 辍彼海道贩，易以滇产殷。（辍彼海道贩，易以滇产殷）
- 释义：停止从海上贩卖货物，转而以云南的特产换取大量财富。
- 关键词：辍彼、海道贩、易以、滇产殷
- 转输供九府，岁倍百万钧。（转输供九府，岁倍百万钧）
- 释义：转运物资满足九个府的需求，一年能增加一倍甚至更多的税收。
- 关键词：转输、供九府、岁倍、百万钧
- 下以减商负，上以资俸缗。（下以减商负，上以资俸缗）
- 释义：通过减少商人的负担来减轻商业税，同时也为官吏提供俸禄。
- 关键词：下以、减商负、上以、资俸缗
- 挹注一转手，变通如有神。（挹注一转手，变通如有神）
- 释义：只需轻轻一拨动，就能实现巧妙的变通，如同神明一般。
- 关键词：挹注、一转手、变通、如有神
- 滇铜从此著，乞求断户辚。（滇铜从此著，乞求断户辚）
- 释义：云南的铜矿自此闻名，百姓为了请求减税而要求废除重税。
- 关键词：滇铜、自此著、乞求、断户辚
- 近疆逼黔粤，远通汉渭滨。（近疆逼黔粤，远通汉渭滨）
- 释义：边境地区靠近贵州和广东，远方则通往汉江和渭河流域。
- 关键词：近疆、逼黔粤、远通、汉渭滨
- 各购巨万计，符牒日委填。（各购巨万计，符牒日委填）
- 释义：各地纷纷购买大量的物资，文书和凭证堆积如山。
- 关键词：各购、巨万计、符牒、日委填
- 滇中官吏懦，应命如响臻。（滇中官吏懦，应命如响臻）
- 释义：云南省的官员们软弱无力，对命令的反应如同回声一般迅速。
- 关键词：滇中、官吏、懦、应命如响臻
- 竭泽网鲲鲕，非时穷斧斤。（竭泽网鲲鲕，非时穷斧斤）
- 释义：过度捕鱼导致海洋生物数量减少，违背了自然规律。
- 关键词：竭泽、网鲲鲕、非时、穷斧斤
- 日给犹不暇，仰屋空吟呻。（日给犹不暇，仰屋空吟呻）
- 释义：每日的生活费用都不足以应付，只能仰望屋顶叹息。
- 关键词：日给、犹不暇、仰屋、空吟呻
- 譬如百金产，饭饱衣粗温。（譬如百金产，饭饱衣粗温）
- 释义：就像一百斤金子一样珍贵，吃饱穿暖就足够了。
- 关键词：譬如、百金产、饭饱、衣粗温
- 那堪一家食，分减赡四邻。（那堪一家食，分减赡四邻）
- 释义：哪堪承受一家的口粮，还要分给邻居。
- 关键词：那家、食、分减、赡四邻
- 瓶罍日以罄，脂膏日以朘。（瓶罍日以罄，脂膏日以朘）
- 释义：瓶子和酒樽每天都在空着，油脂也在日益减少。
- 关键词：瓶罍、日以罄、脂膏、日以朘
- 坐看好家室，终窭不自振。（坐看好家室，终窭不自振）
- 释义：坐着看着自己的家园，最终却无法振作起来。
- 关键词：坐好、家室、终窭、不自振
- 官司勇从令，疾苦畴咨询。（官司勇从令，疾苦畴咨询）
- 释义：官员们勇敢地执行命令，并询问百姓疾苦。
- 关键词：官司、勇从令、疾苦、咨询
- 鞭棰到斑白，逋逃动成群。（鞭棰到斑白，逋逃动成群）
- 释义：鞭打和刑罚施加到老人身上，逃跑的人越来越多。
- 关键词：鞭棰、到斑白、逋逃、动成群
- 大官号晓事，封章彻天阍。（大官号晓事，封章彻天阍）
- 释义：大官们明白事理并且敢于上书皇帝，将奏章送到皇宫。
- 关键词：大官、号晓事、封章、彻天阍
- 皇仁沛丰泽，稠叠施醲醇。（皇仁沛丰泽，稠叠施醲醇）
- 释义：皇帝充满仁爱并广泛施予恩泽，使人们享受丰盛的恩惠。
- 关键词：皇仁、沛丰泽、稠叠、施醲醇
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。