夤缘循矿脉,斧斗声磤磤。
始焉见鸡窠,微茫辨胎浑。
尺寸稍进步,快若王路遵。
半山阻石硖,缩手呼苍旻。
幸而得堂矿,室家象溱溱。
欢呼山震动,转告川横奔。
五体竞投地,至心礼能仁。
行当纾积困,富与封侯伦。
鼓锐更深入,气夺千人军。
岂知涌水出,大隧惊渊沦。
前劳付一掷,千万为沙尘。
况或山腹空,崩颓断云根。
划如土委地,一毙数百人。
丛骸埋乱石,隐隐成丘坟。
兽死息犹弗,鸟死哀鸣频。
如何此奄忽,寂寂声响泯。
家远莫闻知,谁来荐溪蘋。
穷泉闭幽翳,终古冤沈湮。
深宵闻鬼哭,寒风闪阴磷。
吁嗟人命贱,曾不如鸡豚。
有生皆苦境,厂民倍苦辛。
利被遍亿兆,不能庇一身。
福先即祸始,倚伏理信真。
铜山实阶厉,恨不为原畇。
顾惟造化伟,一物烦陶甄。
山海殖财货,岂以灾芸芸。
这首诗是唐代诗人李洞的《铜山吟一百二十韵》。以下是对每句诗的逐字解释:
- 夤缘循矿脉:沿着矿脉前进。
- 斧斗声磤磤:砍伐树木时发出的声音。
- 始焉见鸡窠:最初看到的是像鸡窝一样的洞穴。
- 微茫辨胎浑:隐约可以看到里面的胎儿。
- 尺寸稍进步:逐渐深入,进展的速度。
- 快若王路遵:速度之快,如同皇帝的道路。
- 半山阻石硖:在山上遇到了阻碍,如石头峡口。
- 缩手呼苍旻:因为恐惧而退缩,向天空呼救。
- 幸而得堂矿:终于找到了矿场。
- 室家象溱溱:家庭和睦兴旺。
- 欢呼山震动:因为发现矿场而欢呼。
- 转告川横奔:告诉其他人河流横流。
- 五体竞投地:所有人都倒在地上,表示极度的震惊。
- 至心礼能仁:内心充满敬意和仁慈之情。
- 行当纾积困:应该可以缓解困境。
- 富与封侯伦:财富足够,可以封官授爵。
- 鼓锐更深入:鼓起勇气继续深入。
- 气夺千人军:气势足以压倒千军万马。
- 岂知涌水出:却不知道水会涌出来。
- 大隧惊渊沦:巨大的隧道令人震惊,深渊也发生了灾难。
- 前劳付一掷:以前的辛苦付出,现在只是一掷之间的事情。
- 千万为沙尘:结果变成成千上万的泥沙。
- 况或山腹空:甚至有时山腹中空无一物。
- 崩颓断云根:山崩塌,树断裂,连云彩的根基都被摧毁了。
- 划如土委地:就像土块被抛向地面一样。
- 一毙数百人:一次死亡就有数百人。
- 丛骸埋乱石:大量的骨骼被乱石掩埋。
- 隐隐成丘坟:这些骸骨慢慢堆积成了小丘和坟墓。
- 兽死息犹弗:即使有动物死去,其尸体也不会因此而停止哀鸣。
- 鸟死哀鸣频:鸟儿死后,它的鸣叫声仍然频频响起。
- 如何此奄忽:为什么生命如此短暂,如此轻易地消逝?
- 寂寂声响泯:声音渐渐消失,变得寂静无声。
- 家远莫闻知:远离家乡的人难以听到消息。
- 谁来荐溪蘋:谁还能来推荐溪边的蘋草呢?
- 穷泉闭幽翳:穷泉封闭,幽暗遮蔽。
- 终古冤沈湮:永恒的冤屈和沉没。
- 深宵闻鬼哭:深夜里听到鬼哭的声音。
- 寒风闪阴磷:寒冷的风吹散了阴间磷火的光芒。
- 吁嗟人命贱:叹息人的生命是多么卑微。
- 曾不如鸡豚:还不如家养的鸡和猪。
- 有生皆苦境:活着的人都生活在苦难之中。
- 曾民倍苦辛:百姓们承受着双倍的苦楚和辛劳。
- 利被遍亿兆:利益被广泛地分配给每一个人。
- 不能庇一身:不能保护自己。
- 福先即祸始:福报往往伴随着祸患开始。
- 倚伏理信真:依赖和伏藏的道理是真实存在的。
- 铜山实阶厉:铜山实际上带来了灾难。
- 恨不为原畇:遗憾自己没有成为原壤。
- 顾惟造化伟:只希望自然造化伟大。
- 一物烦陶甄:万物都受到自然的陶冶和选择。
- 山海殖财货:山海中养育了丰富的财货。
- 岂以灾芸芸:难道只是因为芸芸众生受灾吗?