选胜车箱谷,经年只梦游。
岳莲开对面,渭树接床头。
野鹤遥相待,山泉近可谋。
关河兵未罢,飘荡几时休。

怀杨树滋山居

  • 注释: 怀:怀念。杨树滋:人名,这里指作者的朋友或亲人。
  • 译文: 怀念着杨树滋这个人,住在山中。
  • 赏析: 此句直接点明主题,表达了诗人对杨树滋的深切怀念之情。

选胜车箱谷,经年只梦游

  • 注释: 选胜:选择美好的景致。
  • 译文: 我选择了车箱谷作为我的隐居之地,但一整个年度都只是沉浸在梦中。
  • 赏析: “选胜”表明诗人对环境的精心选择和对生活品质的追求,而“只梦游”则反映了诗人内心深处的矛盾和迷茫。

岳莲开对面,渭树接床头

  • 注释: 岳莲:远处的莲蓬,象征高洁。
  • 译文: 远山之巅盛开的莲花与对面的树木相对应,渭水之畔的树木仿佛连接到了床头。
  • 赏析: 此句运用了丰富的意象,将山、水、树等自然景象巧妙地融入诗句,展现了一幅宁静而和谐的画面。同时,也暗示了诗人内心的宁静与超脱。

野鹤遥相待,山泉近可谋

  • 注释: 野鹤:指隐逸之士,象征自由与高洁。
  • 译文: 在山中等待的是那些自由自在的野鹤,身边的山泉则是可以与之共谋生活的伙伴。
  • 赏析: 这句诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近之情。同时,也体现了诗人对于人生伴侣的珍视和期待。

关河兵未罢,飘荡几时休?

  • 注释: 关河:指边境,泛指国家的疆土。
  • 译文: 国家的战争还未结束,我何时才能停歇?
  • 赏析: 此句表达了诗人对战争的忧虑和对和平的渴望。通过对“关河”和“飘荡”的描写,诗人展现了一种对国家和民族命运的关注和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。