人肉贱，狗肉贵。人肉斤百钱，狗肉五倍费，奇货之居只为一皇帝。
岐王劫驾归凤翔，梁王迎銮出汴梁。岐王不敌梁王强，重围久困军无粮。
梁人饱欲死，岐人饥欲死，雀鼠俱空父食子。狗肉之贵贵倍人，人肉之贱贱过豕。
贵狗肉，贱人肉，梁王岐王互逞毒，皇帝日食惟不托。
朱三篡逆万段不蔽辜，茂贞考终一生造何福。

【译文】

狗肉贵，人肉贱。狗肉一百钱一斤，而人肉只需五钱就能买到一公斤。狗肉被视为珍奇的货物，只为皇帝所享用。

岐王劫持皇帝回凤翔，梁王迎请皇帝出汴梁。岐王不敌梁王强大势力，重围之中粮草断绝，军队无法获得足够供给。梁人饥欲死，岐人也饥欲死。此时雀鼠也空，父子相食。狗肉价格昂贵，人肉却贱卖。

狗肉贵重百倍于人肉，但人肉却贱过猪肉。朱三篡逆，万段不赦，他的罪过是难以掩盖的。茂贞考终一生，却造了什么福？

注释：

  • 狗肉贵，人肉贱：指狗肉和人肉的价格差距大。
  • 狗肉之贵倍人，人肉之贱贱过豕：形容狗肉比人肉贵，人肉比猪价还要便宜，比喻物以稀为贵。
  • 贵狗肉，贱人肉：指狗肉比人肉贵。
  • 梁王岐王互逞毒，皇帝日食惟不托：形容唐宣宗与宦官互相勾结作乱，皇帝只能吃干粮而不吃肉，生活十分困苦。
  • 朱三篡逆万段不蔽辜：指朱三（朱温）篡位，被处死后，其家族成员也被处以极刑，无法赎罪，即使死后也无法得到宽恕。
  • 茂贞考终一生，却造了什么福：指李茂贞在晚年时没有为唐朝做出什么功绩或贡献，反而落得一个悲惨的结局。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。